Переводческий конкурс на кафедре английского языка №7

20 апреля 2017

Переводческий конкурс на кафедре английского языка №7

Переводческий конкурс на кафедре английского языка №7

19 апреля кафедра английского языка №7 подвела итоги 11-го переводческого конкурса, в торжественной обстановке наградив грамотами и памятными подарками победителей и призеров.

В рамках ежегодного мероприятия, ставшего традиционным, студенты старших курсов и магистратуры Факультета политологии соревновались в мастерстве перевода. Компетентное жюри, в состав которого вошли наиболее опытные преподаватели кафедры, оценило качество выполнения перевода с английского языка на русский в трех номинациях: устный последовательный перевод, перевод с листа и письменный перевод.

Обращаясь с поздравительной речью к участникам и победителям конкурса, заведующая кафедрой И.А.Мазаева, доцент Н.А.Чес и старший преподаватель М.В.Ермакова отметили, что студенты продемонстрировали высокий уровень владения переводческими умениями, способность находить оригинальные переводческие решения, готовность выполнять сложные задания на профессиональном уровне.

11-й переводческий конкурс привлек беспрецедентное количество участников. В условиях жесткой конкуренции за призовые места боролись 47 студентов.

Преподаватели кафедры сердечно поздравляют победителей 2017 года, которыми стали следующие студенты:

Устный последовательный перевод:

  • 1-е место — Анастасия Петрова (100 %);
  • 2-е место — Алексей Лапшин (95 %);
  • 3-е место — Мефодий Иванов (92%).

Перевод с листа:

  • 1-е место — Анастасия Петрова (98%);
  • 2-е место — Софья Денисова (96%);
  • 3-е место — Ксения Ширинская (95%).

Письменный перевод:

  • 1-е место — Анастасия Петрова (100%);
  • 2-е место — Елизавета Волкова (96%) и Алексей Лапшин (96%);
  • 3-е место — Елена Хоменко (92%) и Никита Еряшев (3 курс — 92%).

Высокие результаты в отдельных номинациях также показали Михаил Чистяков, Дмитрий Пылов, Степан Бурлаков, Георгий Сизов, Мария Уткина, Валерия Сусова, Герман Смирнов и Игорь Амчиславский.

Мы гордимся нашими студентами и желаем им дальнейших успехов!

Кафедра английского языка №7


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Александра ГРИШИНА 25