Как работали переводчики и толмачи на Руси и в имперской России

15.11.10

Как работали переводчики и толмачи на Руси и в имперской России

Как работали переводчики и толмачи на Руси и в имперской России

Книга «История организации профессиональной языковой подготовки специалистов-международников: от Киевской Руси к Российской империи» представляет собой первый опыт изучения организации профессиональной языковой подготовки переводчиков для внешнеполитического ведомства России. Она охватывает временной отрезок от Киевской Руси до распада Российской империи

Изучение иностранных языков рассматривается в непосредственной связи с развитием отечественного образования на фоне становления российского государства и с развитием внешнеполитического ведомства, а также с политико-экономическими интересами государства.

Елена Владимировна Воевода прослеживает процесс иноязычной подготовки переводчиков и толмачей в российском государстве, динамику развития профессионально ориентированных языковых учебных заведений для подготовки переводчиков-дипломатов и показывает, особенности подготовки чиновников для внешнеполитического ведомства страны на разных этапах развития истории.

В работе использованы документы Архива внешней политики Российской империи МИД России, многие из которых впервые вводятся в научный оборот. Книга адресована преподавателям иностранных языков, педагогики и истории высших и средних специальных учебных заведений, осуществляющих подготовку студентов-международников.

Кафедра английского языка №2,
Управление интернет-политики


171
Распечатать страницу