Год сотрудничества вышел из печати

25.10.11

Год сотрудничества вышел из печати

Год сотрудничества вышел из печати

«2011 — перекрестный год сотрудничества» — под таким названием в нашем издательстве только что вышла в свет книга о годе Испании в России и России в Испании. В книге исследуются актуальные вопросы экономического и социально-политического развития Испании и стран Латинской Америки, российско-испанские и российско-латиноамериканские отношения, а также вопросы истории и культуры обеих стран и латиноамериканского континента. Перекрестный год значим не только потому, что способствует расширению политического, экономического, научного, технического и культурного сотрудничества, но и потому, что помогает преодолеть наиболее прочные стереотипы.

Среди преподаваемых в МГИМО пятидесяти двух иностранных языков испанскому отведено одно из первых мест, что вполне соответствует его статусу в современном мире, в международных контактах, в мировой литературе и культуре.

Наш университет принял активнейшее участие в мероприятиях юбилейного года. Иберо-американский центр МГИМО и кафедра испанского языка открыли его проведением круглого стола на тему «Становление и развитие российско-испанских отношений». С докладом о состоянии и развитии российско-испанского сотрудничества выступил Чрезвычайный и Полномочный посол Испании в России Хуан Антонио Марк Пужоль. В своей речи он отметил, что российско-испанские отношения развиваются успешно в рамках программы стратегического партнерства не только на уровне государственных структур и политических отношений между правительствами, но и на уровне социальных институтов, позволяющих вовлекать в эту работу испанское и российское общество. Еще одной важнейшей областью российско-испанских отношений, по мнению Марка Пужоля, является перспективное сотрудничество между университетами как в сфере развития программ по обмену преподавателями и студентами, так и в том, что касается участия в совместных проектах по модернизации деятельности высших учебных заведений.

На заседании круглого стола состоялась презентация новой монографии Н.Е. Аникеевой на испанском языке «Внешняя политика Испании в ХХ-ХХI вв.», которая была издана в рамках программы сотрудничества МГИМО и Банка Сантандер. Монография представляет собой исследование внешней политики Испании в контексте глобальных и региональных изменений, связанных с окончанием «холодной войны» и становлением новой системы международных отношений. Особенностью подхода автора является рассмотрение внешней политики путем изучения деятельности испанской дипломатии.

Важным событием перекрестного года Испании и России стал второй форум ректоров университетов России и ибероамериканского пространства. Первая встреча представителей высших учебных заведений России и испаноговорящих стран состоялась еще в марте 2009-го года в Мадриде, в рамках государственного визита президента Д.А. Медведева в Испанию. Наш университет во взаимодействии с испанским посольством в Москве был в числе ее инициаторов. Выступая на форуме, ректор МГИМО академик РАН А.В. Торкунов отметил, что университеты вносят «свой вклад не только в двусторонние отношения России и Испании, но и в формирование более широкого европейского и ибероамериканского социального контекста».

Главной целью второго форума стала идея создания общего университетского образовательного пространства. «Я бы рассматривал нашу встречу, помимо двусторонней, более широко — как сотрудничество и взаимодействие русского мира и иберийского мира, которые хотят жить и развиваться вместе», — подчеркнул министр образования и науки России А.А. Фурсенко. В рамках данной встречи обсуждались такие вопросы, как формирование совместных научно-исследовательских и образовательных проектов и программ академической мобильности, взаимное признание дипломов, партнерство в области русского и испанского языков, а также формы взаимодействия университетов с бизнесом. По мнению А.В. Торкунова, сегодня именно эти задачи имеют особое значение для развития образования.

В числе приоритетных сфер научного сотрудничества особое внимание уделялось проблемам технического оснащения вузов, дистанционным формам обучения, взаимодействию в области информационных технологий, созданию специальных научных ибероамериканских центров. «Нам крайне важно, чтобы все те соглашения, которые подписаны в ходе второго форума, воплотились в жизнь. Безусловно, эта встреча — важный шаг на пути к созданию общего университетского пространства» , — подчеркнул министр образования Испании Анхель Габилондо.

В этом году Иберо-американский центр МГИМО и кафедра испанского языка совместно с РАМИ и при финансовой поддержке банка «Сантандер Консьюмер Банк» подготовили юбилейный сборник научных трудов «Россия — Испания — Ибероамерика: 2011 — перекрестный год сотрудничества». В сборнике представлены доклады и выступления, сделанные на секциях «Латинская Америка в посткризисный период: новые вызовы и новые перспективы» и «Испанский социум: меняющийся облик» в рамках VI Конвента РАМИ, а также материалы круглого стола «Становление и развитие российско-испанских отношений», посвященного открытию перекрестного года России и Испании. В статьях прослеживается позитивная тенденция преемственности серьезного научного уровня исследований, свойственного российской испанистике и латиноамериканистике.

В рамках юбилейного года сотрудничества в МГИМО была опубликована монография С.М. Хенкина и Е.С. Самсонкиной «Баскский конфликт: истоки, характер, метаморфозы». В данной книге впервые в отечественной литературе всесторонне исследуется баскский конфликт: противостояние радикальных националистов Страны Басков испанскому государству и другой, умеренно настроенной части ее социума, по поводу целесообразности политико-территориального размежевания с Испанией и определения наиболее предпочтительного статуса региона. Особое внимание уделяется ЭТА — террористической, радикально-националистической организации, более полувека ведущей борьбу за отделение Страны Басков от Испании.

Почти десять лет назад МГИМО, расширяя накопленный российской испанистикой опыт, заложил основы новой университетской традиции: проводить регулярные (раз в два года) международные научные встречи испанистов. Их специфика состоит в том, что в них участвуют не только испанисты-филологи, но и дипломаты, политологи, экономисты, юристы из ведущих университетов России, ЕС и США. Другой особенностью конференций в МГИМО является то, что они проводятся на испанском языке.

Продолжая традиции сотрудничества, весной 2012 года российские и зарубежные испанисты соберутся в МГИМО на пятую научную конференцию «Испанский язык в контексте новых вызовов ХХI века: исследования и преподавание».

Важную роль в развитии испанистики в МГИМО сыграло подписание договора о сотрудничестве с испанским банком Сантандер. При его участии и финансовой поддержке публикуются монографии, учебники, проводятся стажировки преподавателей и студентов и научные конференции. Благодаря сотрудничеству с банком Сантандер, в этом году был оборудован кабинет Ибероамериканского центра МГИМО, а 27 октября в конференц-зале МГИМО в рамках перекрестного года России и Испании состоится праздник, посвященный его торжественному открытию.

Ибероамериканский центр был создан по инициативе Ассоциации выпускников МГИМО, кафедры романских языков (сейчас кафедра испанского языка) при активном участии ректора университета А.В. Торкунова и содействии Банка Сантандер еще в 1993 году. За годы деятельности Центром были установлены связи с учебными и научными организациями стран региона, регулярно проводятся конкурсы студенческих работ, круглые столы по проблемам испано- и португалоговорящих стран, культурные мероприятия, а также стажировки студентов и преподавателей МГИМО в университетах ибероамериканских стран. Постоянной стала практика выступления перед преподавателями и студентами представителей посольств Ибероамериканских стран. Ибероамериканский центр МГИМО тесно сотрудничает с департаментом Центральной и Южной Америки, первым европейским департаментом МИД России, Институтом Латинской Америки РАН, журналом «Латинская Америка».

Среди бесспорных достижений преподавателей и студентов МГИМО нельзя не отметить тот факт, что наш университет стал первым учебным заведением в России, получившим статус ассоциированного центра Института Сервантеса и право обучения и приема экзаменов по программе дипломов DELE (испанский язык для иностранцев). В 2011 году экзамены пройдут 18–19 ноября.

Таким образом, перекрестный год «Россия — Испания» дал новый импульс для развития дружественных связей между нашими странами, которые охватывают буквально все сферы — от политики, экономики и бизнеса до культуры, искусства, образования.

Марина ЛАРИОНОВА,
профессор кафедры испанского языка


443
Распечатать страницу