Круглый стол «„Мягкая сила“: Россия в Японии и Япония в России» на японском языке

20.04.17

Круглый стол «„Мягкая сила“: Россия в Японии и Япония в России» на японском языке

Круглый стол «„Мягкая сила“: Россия в Японии и Япония в России» на японском языке

11 апреля в рамках Дней науки 2017 состоялся круглый стол «„Мягкая сила“: Россия в Японии и Япония в России», организованный Японским клубом при поддержке кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков. Это первое в истории клуба мероприятие, рабочим языком которого был исключительно японский.

Об этом самом важном правиле круглого стола участникам напомнила модератор, студентка 2 курса магистратуры «Зарубежное регионоведение» Анна Мелькина.

Круглый стол, посвященный роли «мягкой силы» в российско-японских отношениях, состоял из двух частей: в первой были представлены шесть докладов, а во второй докладчики и слушатели в свободной дискуссии затронули наиболее существенные проблемы использования «мягкой силы».

Первой выступила Евгения Никитина (4 МЖ). В своем докладе она рассказала об истории концепции «мягкой силы», а также о сильных и слабых сторонах этого инструмента внешней политики. Мария Каминская, студентка 2 курса ИСАА при МГУ им. М.В.Ломоносова, говорила об имидже Японии в России, осветила причины формирования определенного образа Страны восходящего солнца у россиян.

Андрей Суворов из РГСУ продолжил тему «мягкого» влияния Японии на Россию, рассказав о том, почему японские товары и, в частности, напитки в специальных автоматах (которые уже, кстати, можно увидеть во многих местах в центре Москвы) являются для нас особенно привлекательными.

Следующие три докладчика затронули различные аспекты «мягкой силы» России в Стране восходящего солнца. Преподаватель кафедры международной журналистики Е.С.Сычева рассказала о том, как образ нашей страны отражается в японском анимэ. Доклад был насыщен богатым иллюстративным материалом, который не оставил равнодушным никого из присутствующих. Надежда Сумская (3 МО) выступила на тему притягательной силы советских мультфильмов, говорила причинах их большой популярности в Японии. А доклад ее одногруппницы Миари Нур был посвящен ежегодному Фестивалю российской культуры в Японии, который является самой большой платформой для знакомства японцев с нашей страной.

После того как все выступления были заслушаны, модератор задал каждому докладчику по вопросу, ответы на которые пытались дать не только сами докладчики, но и слушатели. Было очень интересно выслушать мнение японского студента Масаки Ацуми, который поделился своим видением России и ее культуры.

Как отметила доцент кафедры японского, корейского, индонезийского и монгольского языков О.Л.Лихолетова, оказавшая огромную помощь при подготовке мероприятия, круглый стол был не только очень полезным как возможность для разговорной практики японского языка, но и позволил узнать много нового о российско-японских отношениях в сфере культуры.

Завершилось мероприятие вручением сертификатов участникам и определением лучших докладчиков, которыми по праву стали Елена Сычева и Надежда Сумская.

Мы были очень рады видеть всех на нашем круглом столе и надеемся, что традиция проведения подобных мероприятий будет продолжена.

Анна МЕЛЬКИНА (2 маг.)
Фото: Михаил АЛЕКСАНДРОВ (2 МО),
Павел ЛЕБЕДЕВ (1 МО)
Японский клуб
Научное студенческое общество

 

 




Распечатать страницу