Летние каникулы в школе Мариашпринг

12.07.17

Летние каникулы в школе Мариашпринг

Летние каникулы в школе Мариашпринг

При содействии кафедры немецкого языка студенты МГИМО приняли участие в семинаре по актуальной общественно-политической тематике в школе Мариашпринг (Геттинген, ФРГ). Семинар проходил на немецком языке. Группу студентов сопровождала доцент кафедры Т.А.Яковлева. Своими впечатлениями делится студентка Факультета политологии Даниела Кунижева.

— Что такое Мариашпринг? Этим вопросом я задавалась еще в начале марта, когда Н.В.Базина рассказала нашей группе о возможности поехать летом в Германию на страноведческий семинар. Ее слова о том, что это хороший, проверенный годами сотрудничества с МГИМО институт, обучение в котором станет отличной подготовкой к третьему курсу, сразу же разожгли во мне интерес, и захотелось узнать подробнее, что же это за место. Однако поиск в Интернете не принес значительных плодов: я увидела длинное, непереводимое на русский язык название (любят же немцы сложные составные слова!) Ländliche Heimvolkshochschule Mariaspring и всего одну фотографию: симпатичный белый домик с красной кирпичной крышей, со всех сторон окруженный листвой. Вот и вся информация, которая была мне известна о Мариашпринг на тот момент, но я, как и восемь других любителей немецкого языка и путешествий, решила довериться рекомендациям наших преподавателей и принять участие в поездке. Осталось только пройти через все необходимые процедуры, связанные с получением визы, купить билеты, сдать все зачеты и экзамены и, наконец, 25 июля я оказалось на пороге дома, в котором мне предстояло провести 11 самых ярких дней этого лета. Здесь я и узнала, что же такое Мариашпринг, и спешу рассказать об этом вам.

Итак, Мариашпринг — это, во-первых, интереснейшие семинары. Ländliche Heimvolkshochschule — это образовательное учреждение, аналогов которому нет у нас в России. Оно предназначено для предоставления дополнительного образования, в основном для взрослых: здесь проводятся семинары для разных групп на различные темы. При этом обучающиеся живут там же, где и учатся, что очень удобно: бывало, не услышишь будильник и проснешься на полчаса позже, но на семинар все равно успеешь, ведь Seminarraum всего в двух шагах от номера. Но вставать все-таки лучше вовремя, ведь в таком случае ты попадешь на вкуснейший завтрак! Еда в Мариашпринг — это отдельная тема, я бы могла о ней говорить еще долго, но скажу одно — кормят и правда очень вкусно. Однако вернемся к семинарам. Наши занятия были посвящены одной общей теме — «Жизнь в Германии сегодня», в которую входили такие аспекты, как послевоенная история Германии, ее политическое устройство, партийная система, взаимоотношения с ЕС, СМИ в Германии, миграционная политика и современная культура. Все семинары проходили в интерактивной форме, так что скучать не приходилось: сначала нам что-то рассказывали или показывали видео, затем делили на небольшие группы и давали задание, в ходе которого нам нужно было подготовить презентацию и плакат, например, об одной из партий в ФРГ, а в конце выступить перед всеми. Поначалу было страшно говорить на такие серьезные темы на немецком, но со временем получалось все лучше, тем более что в любой момент можно было спросить незнакомые слова у Т.А.Яковлевой, которая сопровождала нас в поездке и всегда была готова помочь на занятиях.

Во-вторых, это незабываемые экскурсии. План нашей поездки был построен таким образом, что дни семинаров чередовались с днями экскурсий. На мой взгляд, с помощью такой системы был найден отличный баланс: один день мы проводили на семинарах, где усваивали много новой информации, а другой день посвящали исследованию новых городов и достопримечательностей. Экскурсии, как и занятия, нельзя было назвать обычными. Если один город мы рассматривали под руководством экскурсовода, то в другом нас снова разделили на группы, вручили карту, ручку и листок с заданиями и отправили самостоятельно находить различные памятники и интересные места и при этом узнавать их историю. Порой, чтобы решить задания, недостаточно было лишь найти какую-либо достопримечательность, приходилось просить помощи у прохожих — жителей города, и таким образом организаторы хотели сподвигнуть нас к общению с немцами. Мне лично это помогло достичь одной из целей поездки, а именно преодолеть страх, который возникал, когда мне нужно было заговорить с носителем языка. И вот, спустя пару таких бесед, которые начинались с неизменного «Entschuldigung, wissen Sie…?», я уже могла свободно расспросить жителя Геттингена, где находится старый домик Бисмарка или как назывались первые факультеты городского университета.

О чем еще хотелось бы рассказать, говоря о Мариашпринг, так это о той замечательной атмосфере, которая царит в институте. Меньше чем за две недели Мариашпринг успел стать для нас домом, а мы все смогли почувствовать себя в нем одной большой семьей, и именно поэтому так тяжело было расставаться с нашими преподавателями и так не хотелось уезжать. Так что если вы тоже интересуетесь Германией и немецким языком, приезжайте в Мариашпринг!

Даниела КУНИЖЕВА,
Кафедра немецкого языка




Распечатать страницу