Сирийский госпиталь: работа в боевых условиях

20.04.17

Сирийский госпиталь: работа в боевых условиях

Сирийский госпиталь: работа в боевых условиях

10 апреля на кафедре языков стран Ближнего и Среднего Востока состоялась деловая игра «Совещание врачей сирийского госпиталя „Тишрин“», в которой приняли участие магистранты. Студенты выступили в роли заведующих отделениями и врачей госпиталя и продемонстрировали знание арабского языка в целом и медицинской лексики в частности.

Главный врач госпиталя Мунир Усман (Алексей Жиляев) начал собрание с освещения текущих проблем госпиталя, среди которых были недостаточность финансирования, медикаментов и оборудования. Он призвал врачей ответственно отнестись к выполнению своих обязанностей, несмотря на все трудности и ситуацию, в которой оказалась Сирийская Арабская Республика.

Врач-психотерапевт (Роман Рустамов) обратил внимание на психические расстройства как весьма частое явление в условиях военных действий. Педиатр (Юлия Чесанова) напомнила о недавней химической атаке, после которой в госпиталь поступило более 10 пострадавших детей. Эксперт лаборатории госпиталя (Арсений Ермошкин) сообщил о необходимости приобретения современного оборудования для проведения необходимых анализов. Соответствующий запрос он направил главврачу по электронной почте.

Анестезиолог (Алия Хуснутдинова), заведующий хирургическим отделением (Андрей Овсянников) и заведующий отделением неврологии (Карен Саркисян) рассказали о катастрофических условиях работы, связанных с большим количеством пострадавших и раненых, а также с периодическими отключениями электроэнергии.

Врач-терапевт (Артем Стрижов) выразил потребность в помощнике и аргументировал это огромным количеством пациентов. Представитель Красного Креста (Мария Махмутова), которая также присутствовала на собрании, заявила о стремлении организации оказать помощь сирийскому народу посредством поставки медикаментов и медицинского оборудования. Заведующий хозяйственной частью госпиталя (Дмитрий Скосырев) сообщил о нехватке медикаментов: бинтов, обезболивающих и антибиотиков.

Врач-аллерголог (Айша Хачирова) сообщила об отсутствии достаточного количества антиаллергенных средств, а также выразила свое недовольство по поводу недобросовестного исполнения своих обязанностей завхозом и главврачом госпиталя, заподозрив их в коррупции. Социальный работник госпиталя (Кристина Читава) отчиталась о деятельности социальной организации, ее помощи бездомным, алко- и наркозависимым людям. Врач-травматолог (Рустам Имаев) также представил сведения о работе его отделения, обратился к главврачу с просьбой решить проблему финансирования.

Игра прошла на арабском языке с последовательным переводом на русский. В заключение преподаватели кафедры языков стран Ближнего и Среднего Востока Н.Я.Пантюхин и Н.М.Шуйская высказали замечания по поводу организационных и содержательных аспектов деловой игры.

Алексей ЖИЛЯЕВ,
студент магистратуры направления «Международные отношения»

 


Распечатать страницу