Юридический перевод (немецкий)

Головина Л.В., Зюзина А.В., Лобова В.Ю., Саклакова Н.Н., Беляева И.Г., Томсон Г.В., Ширяева Н.В., Яичникова О.В.

Курс юридического перевода предназначен для формирования у студентов профессиональной компетенции в сфере юриспруденции. Курс предусматривает знакомство студентов с основными юридическими понятиями на немецком языке, юридическими регламентирующими документами страны изучаемого иностранного языка, грамматическими и стилистическими особенностями их оформления на немецком языке. Конечной целью курса является развитие у студентов умения письменно (со словарем) и устно (без словаря) переводить юридические тексты и реферировать их.

Курс предназначен для студентов 3-4 курсов бакалавриата факультетов МП, МИУ (уровни B 2 – C 1).