Айвазян Юрий Сергеевич

Айвазян Юрий Сергеевич

Айвазян Юрий Сергеевич


19992001 гг. — обучался на Курсах редких языков МГИМО с арабским языком.

В 2006 г. окончил факультет Международных отношений МГИМО (У) МИД России с квалификацией «специалист в области международных отношений со знанием иностранных языков» (арабский, английский, французский языки).

С 2000 по 2004 гг. обучался на курсах арабского языка в Саудовской Академии при Посольстве Саудовской Аравии в Москве.

В 2004 г. проходил филологическую стажировку в Центре арабского языка при Каирском университете, Египет.

В настоящее время работает над диссертацией на тему: «Номинативные процессы в современном арабском литературном языке (на материалах общественно-политического языка СМИ)».

Общий преподавательский стаж с 2005 г.

С 2008 г. преподает в МГИМО основной аспект арабского языка на первом и втором курсах, арабский язык в качестве третьего иностранного языка, лингафонный аспект, общественно-политический перевод. Является членом культурной секции Московского общественного фонда содействия экономическому и культурному сотрудничеству с г. Алеппо Сирии «Москва-Алеппо.

Имеет опыт устных и письменных переводов в рамках сотрудничества с общественными и частными организациями, а также опыт редактирования арабско-русских словарей и арабско-английских разговорников. Имеет опыт синхронного перевода, в том числе на высшем уровне (речь президента Ливана М.Сулеймана в МГИМО в 2010 г., речь премьер-министра Катара Х.Ат-Тани в МГИМО в 2010 г.).

Также ведет координационную деятельность кафедры со Штабом гражданской обороны МГИМО.


Yury S. Ayvazyan is a senior lecturer of the Middle-East Languages Department in MGIMO-University and is a teacher of the Arabic language. He graduated from MGIMO-University in 2006 and is a qualified specialist in international relations with the knowledge of three languages. In 2004 he completed an international language-training program held in Cairo University, Egypt and since 2000 up to 2004 has been studying Arabic in the Saudi Academy in Moscow. He began his educational experience in 2005, and nowadays teaches Arabic at all academic years of studying and at all levels, including Master-degree education. He is also the author of a series of scientific papers dedicated to linguistics, and editor of various Arabic textbooks of the Middle-East Department.

ПУБЛИКАЦИИ

Все публикацииСкрыть

ЭКСПЕРТНЫЕ КОММЕНТАРИИ

Курсы


Распечатать страницу