Переводческий конкурс по португальскому языку

20 марта 2013

Переводческий конкурс по португальскому языку

Студенты 4-го и 3-го курсов (4 МО, 4 МЖ, 3 МО, 3 МЭО, 3 МЖ), изучающие португальский язык, приглашаются принять участие в переводческом конкурсе.

Конкурс будет проводиться с 21 по 28 марта (в часы плановых занятий).

По условиям конкурса предусматриваются следующие виды работ:

1. Письменный перевод текста с португальского на русский (2 акад. часа)

21 марта:

  • 9:00-10:20 – ауд. 2047 (3 МЭО),
  • 12:10-13:30 - ауд. 3052 (4 МЖ),
  • 12:10-13:30 – ауд. 3152 (4 МО),
  • 12:10-13:30 – ауд. 4102а (3 МЖ),
  • 14:30-15:50 – ауд. 2136 (3 МО).

2. Аудирование – письменный перевод прослушанного отрезка видеозаписи 1,5 мин. (2 предъявления)

25 марта:

  • ауд. 2072: 9:00-10:20 – 4 МЖ,
  • ауд. 2072: 12:10-13:30 – 4 МО.

3. Устный перевод с листа португальского текста

28 марта:

  • 12:10-13:30 – ауд. 2072 (4 МО, 4 МЖ)

4. Язык профессии

28 марта:

  • 12:10-13:30 – ауд. 2072 (4 МО, 4 МЖ)

Студенты 3 МО, 3 МЖ, 3 МЭО участвуют в конкурсе по желанию. 25 и 28 марта они также приглашаются в указанные аудитории для участия в работах по устному переводу,  аудированию и беседе по профессии.


Распечатать страницу