Стажировка преподавателей кафедры в Колледже Европы

5 марта 2010

Стажировка преподавателей кафедры в Колледже Европы

Стажировка преподавателей кафедры в Колледже Европы

В период с 28 января по 6 февраля преподаватели кафедры английского языка №7 доценты И.Н. Иванова, Н.А. Чес и Б.А. Осокин проходили стажировку в Колледже Европы в г. Брюгге (Бельгия). Цель стажировки – повысить уровень языковой компетентности в терминологии Европейского союза в свете вступления в силу Лиссабонского договора.

За время пребывания в изумительном по своей исторической и архитектурной красоте фламандском городе мы прослушали ряд курсов по терминологии ЕС, нововведениях, связанных с вступлением в силу положений Лиссабонского договора, внешней политике и политике по безопасности ЕС, конкурентному праву и подготовке переводчиков для работы в структурах Европейского союза. Приглашенные лекторы из Европейской комиссии, университета Гента, кадрового департамента Еврокомиссии в Брюсселе в своих презентациях дали обстоятельную оценку эволюции ЕС, проводимых Брюсселем институциональных реформ и связанных с ними проблем, в том числе терминологических, а так же связанных с подготовкой переводческих кадров.

Можно сказать, что эта стажировка вооружила нас новыми знаниями по истории и функционированию институтов ЕС, ознакомила с новыми терминами помогла глубже разобраться в процессах, происходящих в ЕС в связи с вступлением в силу Лиссабонского договора. Эти знания мы будем передавать студентам Европейского учебного института, а также студентам факультета политологии, занимающимся вопросами Европейского союза.


Распечатать страницу