Участие в семинаре издательства Оксфорд

8 октября 2010

Участие в семинаре издательства Оксфорд

28 сентября 2010 г. сотрудники кафедры английского языка № 3 доцент Душина В.Д. и преподаватель Пенцова М.М. приняли участие в работе семинара, который проводился известным редактором, автором и методистом издательства Оксфордского университета Дэвидом Бейкером. Руководитель семинара вот уже в течение 20 лет входит в команду ELT (EnglishLanguageTeaching) издательства Оксфордского университета. Он широко известен как соавтор Майкла Свона (MichaelSwan) в публикации GrammarScanсборника тестов в дополнение к пособию  Practical English Usage 3rd Edition. Вскоре в издательстве OUP выходит в свет новая книга Дэвида Бейкера СourseonEnglishforFinance.

Семинар состоял из 2-ух частей: 1. “But I’m a teacher not an engineer!” – Meeting the challenge of teaching English for Specific Purposes (ESP); 2. The challenges of teaching and learning writing: how your dictionary can help. Семинар проводился в большом зале Библиотеки иностранных языков им. М.И. Рудомино.

Первая часть семинара была посвящена преподаванию английского языка для специалистов. Основной трудностью в преподавании спецкурса является недостаток знаний в области аспекта. Однако это не должно являться препятствием для преподавателя. По мнению Д.Бейкера, преподавателю достаточно иметь основные представления о специальности, позитивно относится к содержанию аспекта, быть готовым расширить свои знания в данной области и осознавать, что студенты владеют большими знаниями в данной сфере. Иначе говоря, преподаватель должен уметь поставить емкий вопрос, требующий содержательного ответа. В некоторых случаях проведение занятий совместно с преподавателем по специальности, консультации с преподавателем по специальности при подготовке к занятиям могут оказать значительную помощь преподавателю английского языка и разнообразить учебный процесс.

Основное внимание преподавателя должно быть обращено на расширение словарного запаса студентов лексикой, используемой в данной области. При этом используются стандартные лексические упражнения, такие как заполнение пропусков, подстановочные упражнения, подбор дефиниций, упражнения на словообразование, работа с текстами по специальности. Немаловажную роль при преподавании английского языка для специалистов играют ролевые игры.

Вторая часть семинара была посвящена выпуску 8-ого издания словаря Oxford Advanced Learner’s Dictionary. Словарь учит правильному пониманию и использованию слов, а также способствует развитию основных навыков.

Отличительной особенностью 8-ого издания является наличие гида по письму Oxford Writing Tutor и интерактивного гида по письму OxfordiWriter, который может помочь студенту не только правильно подобрать лексику и выражения по выбранной теме, используя раздел Topic Vocabulary Banks, но и составить план и отредактировать письменную работу.

В 8-ое издание словаря были также добавлены новые слова и выражения, появившиеся в современном английском языке.

big hitter (noun, informal) a person who is successful and has a lot of influence.

blended learning(noun) [U] a way of studying a subject that combines being taught in class with the use of different technologies, including learning over the Internet.

BOGOF abbr. (informal) buy one, get one free (a type of special offer used in shops / stores).

duvet day(noun, informal) a day when you stay at home instead of going to work because you feel tired and want to rest but are not ill.

 

 

game –changer(noun, NAmE) a person, an idea or an event that completely changes the way a situation develops.

landing page(noun, computing) the part of a website that you reach first when you click on a link on the Internet.

 

micromanage(verb, NAmE, disapproving) to control every detail of a business, especially your employees’ work.

out-there(adj., NAmE, informal) different, confident, having strong opinions, and attracting attention to yourself; different from what most people consider normal, but exciting.

panic room(noun) a room in a home or an office building where people can go to avoid a dangerous situation.

weekend warrior(noun, NAmE) a person who works all week, especially in an office or other indoor job, and uses the weekends to go out and do more active and/or dangerous physical activities.

yummy mummy(noun, informal) an attractive young woman who is the mother of a young child or children.

 

 

 

Участники семинара проинформировали кафедру о проведении Оксфордских дней в Москве 19 и 20 октября в рамках программы «Оксфордское качество». По окончании мероприятий выдаётся сертификат участника "Оксфордских дней в Москве" с указанием посещенных мероприятий. Получить подробную информацию и сделать заявку на участие можно по телефонам: (495) 956-37-19 доб 123, 125.

 

 

 


Распечатать страницу