Интервью лауреата Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2009 года О.А.Вдовиной газете «Международник»

16 октября 2010

Интервью лауреата Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2009 года О.А.Вдовиной газете «Международник»

Интервью лауреата Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2009 года О.А.Вдовиной газете «Международник»

Лучшая книга года

В октябрьском номере газеты «Международник» опубликовано интервью доцента, кандидата филологических наук Ольги Александровны Вдовиной.

О.А. Вдовина — лауреат Всероссийского конкурса на лучшую научную книгу 2009 года, доцент кафедры английского языка №7

— О чем ваша книга «Научный текст по международным отношениям: языковые характеристики»?

Книга представляет собой анализ функционально-стилистической неоднородности научной речи на материале англоязычных текстов по международным отношениям. В ней рассматривается языковая специфика англоязычного научного текста по международным отношениям на лексическом, грамматическом и стилистическом уровнях.

От того, насколько грамотно специалист-международник владеет языком международных отношений, зависит восприятие статуса государства. Соответственно, точность выбора языковых средств является прямой задачей не только самих специалистов, но и преподавателя, который готовит будущих специалистов к работе.

— Как Вам пришла мысль написать такую книгу?

Данный труд подготовлен при поддержке гранта Ректора МГИМО (У) МИД России на разработку инновационного исследовательского проекта и его внедрение в образовательный процесс в рамках реализации в нашем вузе Инновационной образовательной программы в 2007—2008 гг.

— Расскажите о Ваших дальнейших творческих планах.

Практика преподавания языка для специальных целей в настоящее время отстает от достижений теоретического характера и не всегда соответствует требованиям, предъявляемым профессиональной деятельностью к специалистам разных профессий. В этой связи очевидна необходимость оптимизации учебных материалов, используемых при подготовке студентов обучающихся по направлению «Международные отношения».

Виктория МАЗЯР


Распечатать страницу