Семинар по страноведению

29 августа 2011

Семинар по страноведению

Семинар по страноведению

Где можно лучше всего узнать о настоящем страны, как ни в ней самой? Именно поэтому студенты МГИМО, изучающие немецкий язык, вместе со старшим преподавателем кафедры немецкого языка Еленой Александровной Шестериной отправились в городок Бовенден вблизи Геттингена, чтобы принять участие в семинаре «Жизнь в Германии сегодня», который был организован для студентов нашего университета Институтом Мариашпринг уже в четвертый раз. В течение двух недель, с 26 июня по 9 июля 2011 года, руководители семинара — Вольфганг Борхардт (Wolfgang Borchardt), Марианна Штитенрот (Marianne Stietenroth) и Ганс-Дитер Хартманн (Hans-Dieter Hartmann) — рассказывали о своей Родине практически все, начиная от политического устройства и экономической политики и заканчивая современной культурой и национальной кухней.

В первый учебный день ребятам предстояло познакомиться с Германией и немцами. Разбившись на группы, студенты на плакатах изобразили то, что они считают «typisch deutsch» — типично немецким. Неудивительно, что на пике популярности были Карл Маркс, Ангела Меркель, пиво, футбол, Deutsche Bahn и немецкие сосиски, а наиболее типичными чертами немцев студенты из России посчитали пунктуальность, серьезность и педантичность. За две недели, проведенные в Германии, студенты смогли не только убедиться в своей правоте, но и открыть в немцах и их стране много нового. Поэтому на последнем занятии тема «typisch deutsch» снова встала на повестку дня, и ребята, будучи уже экспертами в данной области, составили портрет настоящего немца, основанный на собственных наблюдениях.

История становления современной Германии, а именно ее наиболее противоречивый этап — период сосуществования двух независимых немецких государств в послевоенные годы, является той темой, которую никак нельзя обойти. Но вряд ли кто-нибудь из студентов согласится по доброй воле выслушивать многочасовые лекции в разгар летних каникул. Поэтому господин Борхардт разнообразил свой рассказ о ФРГ и ГДР немецкими песнями из соответствующих эпох. Ведь через слова песен можно узнать, что волновало и заботило немцев, о чем они мечтали и к чему стремились. Конечно, наши студенты и до этого знали о немецком экономическом чуде и мировом топливном кризисе начала 70-х, но вот о том, какое влияние это оказало на немецких граждан, нельзя прочесть ни в одном учебнике.

Во время семинаров студенты МГИМО узнали об особенностях процесса объединения Германии, о политической системе и политических партиях в современном немецком государстве, о средствах массовой информации и о теории социального государства и ее реализации в ФРГ, о немецкой системе образования и связанными с ней сложностями, об экономической системе в Германии и актуальных проблемах экономического развития, о месте Германии в Европейском Союзе и о проблемах эмиграции и иностранцев в этом государстве. Каждое занятие было особенным, интересным не только для будущих юристов или политологов, а для всех ребят. Работа в группах, самостоятельный анализ материалов и презентации собственных наработок позволили мгимовцам не только лучше узнать Германию, но и преодолеть свой страх и неопытность в использовании немецкого языка. А что еще больше вдохновляло студентов — это тот факт, что никто, даже изучающие немецкий в качестве третьего иностранного языка, не испытывал значительных трудностей в понимании господина Борхардта, что говорит не только о его педагогическом опыте, но и об отличном уровне преподавания языка в МГИМО-университете.

Казалось бы, столь познавательные занятия в классе — это уже отлично, но Институт Мариашпринг сделал программу семинара «Жизнь в Германии сегодня» еще более увлекательной, добавив в нее экскурсии и культурные мероприятия. В один из первых дней пребывания в Германии ребят повезли на экскурсию в Геттинген — университетский городок с мировым, несмотря на его скромные размеры, именем. Но экскурсия оказалась не совсем привычной: вместо стандартных многочасовых походов по городу с гидом студентам предстояло разгадать запутанную головоломку, выполняя задания, основанные на исторических фактах и связанные с важнейшими достопримечательностями Геттингена и его известными жителями. Всегда готовые прийти на помощь немцы помогли ребятам справиться с поставленными задачами и узнать много нового об этом прекрасном городе в Нижней Саксонии. Чтобы познакомиться с Геттингеном и его обитателями еще ближе, руководители семинара пригласили наших студентов в театр на постановку «Мы вундеркинды» — довольно занимательную историю двух друзей, проходящую через три эпохи в жизни Германии. Несмотря на сложный язык пьесы, который был понятен даже не всем сидящим в зале немцам, поход в театр произвел на группу неизгладимое впечатление.

В местечке Бовенден, где расположен Институт Мариашпринг, как оказалось, все тоже дышит историей. Чего стоит только деревушка Эддигохаузен, жизнь в которой кипит еще с 1192 года, или расположенная совсем рядом крепость Плессе — построенная в начале 11 века резиденция «благородных господ Плессе». Лежащая на высоте примерно 300 метров над уровнем моря, крепость издавна является излюбленным местом для путешественников. Достоверно известно, что в начале 19 века ее посещал великий Гете. Да и само здание Института Мариашпринг оказалось преобразованным в учебное заведение танцевальным трактиром, где еще в середине прошлого столетия можно было остановиться на ночь, выпить хорошего немецкого пива, отлично перекусить и поиграть в кегли.

Но особенно запомнились студентам МГИМО экскурсии, проведенные руководителем семинара Вольфгангом Борхардтом. Вместе с ним ребята исследовали один их самых красивых немецких городов Брауншвайг и подлинную гордость Германии — Гарц с его многочисленными маленькими сказочными городками. Например, Вернигероде в свое время был очень популярным курортом в ГДР, а русским туристам он может показаться знакомым, потому что именно там снимался столь полюбившийся всем фильм «Тот самый Мюнхгаузен». Гослар — старинная резиденция немецких кайзеров, город, принадлежащий к мировому культурному наследию ЮНЕСКО. Примечательно, что город совершенно не пострадал во время Второй мировой войны, так как находился под защитой Международного Комитета Красного креста, поэтому туристам здесь представляется уникальный шанс полюбоваться подлинной красотой немецкой архитектуры.

В свободное время ребята тоже не скучали: ходили в кино, занимались шопингом, пробовали блюда немецкой кухни, знакомились с ночной жизнью немецких студентов, много фотографировались, посещали другие немецкие города: Берлин, Дрезден, Любек, Бремен. Две недели, проведенные в Германии, оставили после себя столько воспоминаний и впечатлений, что их хватит на целый год, в течение которого студенты будут с еще большим рвением и старанием изучать немецкий язык и использовать полученные страноведческие знания на занятиях.

Дарья ИЛЬИНА,
студентка 3 курса факультета МП


Распечатать страницу

Фотогалереи