Межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»

23 сентября 2011

Межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения»

15-16 июня в МГИМО прошел девятый межвузовский семинар «Лингвострановедение: методы анализа, технология обучения». В рамках семинара состоялся круглый стол по теме «Лингвострановедение в двухуровневой системе образования».

На этом круглом столе в числе других выступавших была доцент кафедры романских языков к.ф.н. Т.Р. Титова. Ее выступление было посвящено использованию современных мультимедийных средств при обучении иностранным языкам. Фактически выступление состояло из двух частей: в первой части было рассказано о разработанном доцентом кафедры романских языков МГИМО Н.В. Касаткиной мультимедийном курсе видеосюжетов итальянского телевидения. Этот курс существует более десяти лет и представляет собой набор сюжетов, сгруппированных по различным аспектам: экономика, культура, образование, реалии страны. Каждый сюжет снабжен вокабуляром, серией заданий и вопросами по содержанию сюжета.

Во второй части своего выступления Т.Р. Титова поделилась опытом работы с сайтом Euronews.net, а также с видеоматериалами итальянских периодических изданий. Поскольку эти сайты находятся в свободном доступе в Интернете, студенты имеют возможность самостоятельно работать с ними как в мультимедийных аудиториях нашего Университета, так и дома.

В течение второго дня семинара работали три секции, посвященные темам «Языки в аспекте лингвострановедения», «Проблемы лингводидактики и перевода» и «Национальные особенности обозначения цвета». Т.Р. Титова приняла участие в работе последней секции и выступила с докладом «Национальные особенности обозначения цвета в итальянском языке». Выступления участников будут опубликованы в сборнике материалов семинара.


Распечатать страницу