Преподаватели МГИМО на конференции «Россия и Запад: диалог культур»

30 ноября 2011

Преподаватели МГИМО на конференции «Россия и Запад: диалог культур»

С 24 по 26 ноября на базе факультета иностранных языков и регионоведения МГУ проходила 14-я международная конференция «Россия и Запад: диалог культур». Проведение конференции было приурочено к 300-летию М.В. Ломоносова. Это одно из важнейших ежегодных событий в сфере лингвистики и межкультурной коммуникации в России, и ряд преподавателей иностранных языков МГИМО принимали в ней участие в качестве докладчиков. Среди них — заведующая кафедрой английского языка №3 О.К. Ильина и старший преподаватель кафедры Н.С. Измайлова.

Конференция носила ярко выраженный междисциплинарный характер и объединила специалистов различных гуманитарных специальностей из Российской Федерации, стран СНГ и ближнего зарубежья, а также Западной Европы, США, Канады, КНР. Сотрудники кафедры английского языка №3 достойно представили свой университет и кафедру, выступив с докладами «Особенности евро-английского языка» и «Высшие учебные заведения Великобритании».

Доклад О.К. Ильиной (секция «Язык и культура») был посвящен лингвистическому феномену последних лет — евро-английскому языку. Многоязычие при активном человеческом общении внутри Евросоюза создает проблему использования одного языка в качестве международного вспомогательного языка и превращение его в «лингва франка». Реальность свидетельствует о фактическом существовании так называемого «евро-английского» языка (“EuroEnglish” или “Eurospeak”), имеющего свои характерные особенности и отличающегося от «других английских языков». В своем докладе О.К. Ильина рассказала о лексико-грамматических и других особенностях евро-английского языка, а также дала обоснование различий исконно-английского и евро-английского стандартов.

В докладе Н.С. Измайловой (секция «Система российского и европейского образования») был представлен обзор системы высших учебных заведений в Великобритании и тех проблем, которые сегодня существуют в этой системе с точки зрения английского обывателя. Кажущаяся «извне» совершенной система высших учебных заведений Великобритании на практике совсем не идеальна. Британское высшее образование сталкивается с проблемами, отчасти свойственными российскому — снижение качества и высокая стоимость.

Особая ценность данных докладов заключается в том, что оба они базируются на научных данных, собранных О.К. Ильиной и Н.С. Измайловой в ходе недавних стажировок в Европе. Это позволило включить в доклады наиболее актуальную информацию, полученную из первоисточников.

Оба выступления были тепло и с интересом встречены аудиторией, о чем свидетельствовали вопросы и живая дискуссия, последовавшие после представления докладов. В то же время ознакомление с другими выступлениями позволило значительно расширить кругозор и учебно-методическую подготовку обеих участниц, в дальнейшем использовать полученные знания в учебном процессе и научной работе.

В планах О.К. Ильиной и Н.С. Измайловой — дальнейшее участие в региональных и международных конференциях, посвященных вопросам лингвистики и регионоведения.

Кафедра английского языка №3


Распечатать страницу