VI Московский международный фестиваль языков

27 февраля 2012

VI Московский международный фестиваль языков

VI Московский международный фестиваль языков

12 февраля в стенах Российского университета дружбы народов прошел ежегодный международный фестиваль языков, организованный при поддержке молодежного клуба эсперанто и филологического факультета РУДН.

Преподаватель кафедры французского языка №2 Элеонора Александровна Николаева стала свидетелем незабываемого праздника языков и культур. Участники Фестиваля могли принять участие в любой интересующей их категории презентаций: «Языки», «Лекции», «Иной формат». Определиться с выбором было крайне сложно, поскольку расписание позволяло присутствовать лишь на семи презентациях из 100! Во время 40-минутных блоков одновременно проходило около двух десятков лекций и презентаций разных языков. Последние были ориентированы в основном на тех, кто хотел познакомиться с языком, получить о нем общее представление и базовые сведения. Носители языка, а также те, кто владеют им в совершенстве, рассказали о 77 языках, из них перечислим лишь абхазский, адыгейский, английский, арабский, ассирийский, готский, дари-фарси, ирландский, каталанский, корейский, латышский, македонский, норвежский, португальский, санскрит, токипона, турецкий, удинский, французский, шведский, эльфийские, якутский, яурэ и многие другие…

В течение всего дня сотрудники Института языкознания РАН, Института русского языка им. В.В. Виноградова РАН, преподаватели ведущих вузов страны делились своим методическим опытом и новейшими открытиями в области филологии (в частности, переводоведения, компаративистики и сравнительно-исторического языкознания), психо- и социолингвистики. Лекции проходили в атмосфере дружественного общения и эмоционального подъема. Залы собирали большое число слушателей, особенно тех, кто хотел узнать, каким образом можно быстро освоить иностранный язык (Григорий Казаков, МГУ), являются ли языковые способности мифом или реальностью (Мария Степанова, Борис Хайкин, СПб), как языки «раскладывают мир по полочкам» (к проблеме классификации предметного мира — Борис Иомдин, Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН) и многое другое.

«Иной формат» предлагал узнать, кто такие кацкари, что такое язык хомуса, какими колыбельными богат мир, как в Турции рисуют водой и как нужно правильно дегустировать элитный китайский чай.

Закрытие Фестиваля было ознаменовано концертом с номерами на самых разных языках (от иностранного до жестового), но у участников не возникло трудностей перевода, поскольку в этот вечер особенно отчетливо стало понятно, что все мы разные, но так похожи в своем желании познать другие культуры посредством освоения иностранных языков.

Кафедра французского языка №2


Распечатать страницу