Мастер-класс переводчика-синхрониста из ООН

13 апреля 2012

Мастер-класс переводчика-синхрониста из ООН

Мастер-класс переводчика-синхрониста из ООН

В течение двух недель со 2 по 13 апреля Управлением языковой подготовки и Болонского процесса были организованы занятия для магистрантов, обучающихся по программе «Синхронный и письменный перевод для международных организаций». Мастер-классы проводил профессиональный переводчик-синхронист из отделения ООН в Женеве М.Ю. Строганов.

Михаил Юрьевич рассказал нашим студентам о специфике работы переводчиком-синхронистом в русской кабине в отделении ООН в Женеве. Он также оценил переводческие компетенции наших магистрантов.

Сотрудничество со службой перевода ООН в Женеве является стратегической линией МГИМО-Университета в области языковой подготовки.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


Распечатать страницу