«Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон»

13 июня 2012

«Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон»

«Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон»

В национальный день Португалии 10 июня в клубе «Цвет ночи» состоялась авторская презентация книги знаменитого португальского журналиста и историка Жузе Милязеша «Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон», на которой присутствовали студенты МГИМО и преподаватели кафедры романских языков (итальянского, португальского, латинского) им. проф. Т.З. Черданцевой.

Организаторами встречи явились Португальский культурный центр Portugues.ru и Посольство Португалии в Москве.

Жузе Милязеш уже более 30 лет живет в СССР/России, где представляет португальское новостное агенство Луза, телеканал SIC и преподает португальский язык в Португальском культурном центре Portugues.ru. В 2009 году вышла его первая книга Angola — O Princípio do Fim da União Soviética (Ангола — начало конца Советского Союза), которая стала первой монографией на португальском языке об участии СССР в ангольской гражданской войне. В следующем году вышла его следующая книга Samora Machel: Atentado ou Acidente (Самора Машел: покушение или катастрофа). В 2012 году увидела свет «Сага о португальцах в России».

«Португалия: „Здесь русский дух“. Лиссабон» — это первая книга Жузе Милязеша на русском языке, написанная им в соавторстве с его женой. По словам автора, «в ней рассказывается не о классических туристических маршрутах, которые предлагают тем, кто посещал Португалию или собирается это сделать <…>, а о португальской столице, а также находящихся неподалеку от нее Эшториле и Кабо да Рока глазами россиян, посетивших их в разное время. Это хорошо известные в России деятели науки, мореплаватели, живописцы и литераторы XIX, XX и XXI вв.»

После небольшой лекции состоялась неформальная беседа, в ходе которой гости имели возможность задать Жузе Милязешу вопросы, касающиеся не только его книги, но и его профессиональной деятельности в целом, его личной жизни, а также купить и подписать у автора его книгу.

Кафедра романских языков


Распечатать страницу