Студенты МГИМО — лауреаты Кубка ABBYY Lingvo 2012

11 сентября 2012

Студенты МГИМО — лауреаты Кубка ABBYY Lingvo 2012

Студенты МГИМО — лауреаты Кубка ABBYY Lingvo 2012

Подведены итоги V Международного открытого чемпионата «Кубок Lingvo 2012». В число 30 призеров вошли четверо студентов МГИМО.

В этом году в «Кубке Lingvo» участвовало 8500 школьников и студентов из 45 стран мира, в том числе, из стран СНГ и Европы, Индонезии, Ирана, Канады, КНР, Колумбии, Кубы, Мозамбика и США. Соревнования проводились по английскому, французскому, немецкому и испанскому языкам. Участникам было необходимо за 40 минут перевести текст по одной или нескольким выбранным тематикам: «Общество и политика», «История и география», «Физика и математика», «Естественные науки», «IT».

В результате жюри отобрало 30 лучших переводов, авторами четырех из которых стали студенты МГИМО. Галина Бельтюкова (2 курс магистратуры «Зарубежное регионоведение») и Лидия Жирнова (1 курс магистратуры «Зарубежное регионоведение») заняли 14 и 15 места соответственно за перевод по тематике «Общество и политика» с английского языка, а Яна Прокофьева (4 курс факультета «Международные отношения») и Алексей Доманов (1 курс магистратуры «Зарубежное регионоведение») — 16 и 22 места за перевод по тематике «Искусство и литература» с французского языка.

В состав экспертного жюри были включены преподаватели самых авторитетных вузов России — МГИМО, МГУ, РУДН, НИУ ВШЭ, а также директор департамента лингвистических продуктов ABBYY Lingvo и директор по производству ABBYY Languages Services.

Турнир был организован российской компанией ABBYY — разработчиком лингвистического программного обеспечения, технологий оптического распознавания документов и ввода данных. Около 30 миллионов частных пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких процессов.

Галина БЕЛЬТЮКОВА,
студентка 2 курса магистратуры «Зарубежное регионоведение»


Распечатать страницу