Эксперты МГИМО на переводческом семинаре Информационного центра ООН

25 октября 2012

Эксперты МГИМО на переводческом семинаре Информационного центра ООН

Эксперты МГИМО на переводческом семинаре Информационного центра ООН

23 октября Информационный центр ООН в Москве и Департамент лингвистического обеспечения МИД России провели Третий ежегодный переводческий семинар. Он был организован в рамках программы по содействию многоязычию.

Во встрече приняли участие ведущие сотрудники департаментов МИД, представители переводческих служб Женевского и Венского отделений ООН, а также представители университетов Москвы и Санкт-Петербурга, подписавших меморандум о взаимопонимании с Секретариатом ООН по сотрудничеству в сфере подготовки профессионалов синхронного и письменного перевода для последующей работы в международных организациях.

МГИМО на семинаре представляли начальник Управления языковой подготовки и Болонского процесса Г.И. Гладков и профессор кафедры английского языка №7 В.Я Факов.

На встрече обсуждались темы кадровой обеспеченности и приоритеты работы русских переводческих служб в штаб-квартирах ООН в Нью-Йорке и Женеве. Много внимания участники мероприятия уделили качеству подготовки переводчиков для международных организаций в российских вузах и вопросам методологии и практики обучения.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам
по материалам
Информационного центра ООН в Москве


Распечатать страницу