Фонетический конкурс по португальскому языку

29 ноября 2012

Фонетический конкурс по португальскому языку

Фонетический конкурс по португальскому языку

27 ноября в Университете прошел фонетический конкурс по португальскому языку. Продемонстрировать свои достижения собрались студенты факультетов МО, МП и МЖ и двух групп третьего языка.

Готовиться к фонетическому конкурсу первокурсники факультетов МО, МП и МЖ, а также двух групп, изучающих португальский язык в качестве третьего иностранного, начали еще более месяца назад. При этом перед ними стояла задача не из легких. Каждому студенту нужно было подготовить по три скороговорки, стихотворение, а каждой группе — песню и мини-сценки по шести темам, из которых на конкурсе каждой группе по жребию достались всего две. Кроме того, все группы выставили на конкурсе своих представителей, которые, состязаясь друг с другом, почти без подготовки прочитали одну большую и сложную скороговорку.

И, надо сказать, все группы с достоинством справились с поставленными задачами. Все студенты продемонстрировали практически безупречную фонетику, прекрасное владение базовой лексикой и, самое главное, любовь к португальскому языку, стремление продолжать его изучение, погружаться все глубже и глубже в мир лузофонии и, по возможности, связать с португальским языком свое будущее.

Поздравляем победителей фонетического конкурса по португальскому языку, многие из которых взяли призы в нескольких номинациях:

  • Ярослава Еремеева, Никиту Соловьева, Веронику Кашкадову, Надиму Синавбарову с первого курса факультета МО;
  • Кирилла Клюйкова, Юлию Баценкову, Ксению Филимонову, Светлану Шлюбуль с первого курса факультета МП, а также выступавшего вместе с ними стажера из Финляндии Вадима Ромашова;
  • Александру Угрюмову, Елену Нефедову и Марию Воронцову с первого курса факультета МЖ;
  • Эрниса Шарипова со второго курса факультета ФП, изучающего португальский язык в качестве третьего иностранного!

Поздравляем также всех ребят, которые не только победили, но и просто принимали участие в конкурсах мини-сценок и в конкурсе песен! В этих двух номинациях все студенты показали такой небывалый артистизм, от них от всех исходил такой огромный заряд энергии, что жюри, выбиравшее победителей, пришло в крайнее замешательство — ему хотелось наградить всех и каждого.

А песни на конкурсе были представлены следующие:

  • 1 МО: Gustavo Lima — 60 segundos;
  • 1 МП: Tribalistas — Já sei namorar;
  • 1 МЖ: Kaleidoscópio — Você me apareceu;
  • Группа 3-го языка №1: Roberta Campos e Nando Reis — De Janeiro a Janeiro;
  • Группа 3-го языка №2: João Lucas & Marcelo — A razão.

Выражаем благодарность ведущим конкурса: студентке 4 курса факультета МЖ Марии Антоновой и студенту 4 курса факультета МО Константину Корчагину, которые в течение трех часов прекрасно владели аудиторией, помогали первокурсникам в технических вопросах и, самое главное, сумели создать в зале необыкновенно теплую и дружескую атмосферу!

Благодарим членов жюри, которое было абсолютно объективным при выставлении оценок: Маргариту Казарьян (3 курс) и Артема Фомина (4 курс), представлявших факультет МО; Веру Паршакову и Илью Луцкого с 3 курса факультета МЭО; Анастасию Афонину (4 МЖ, председателя жюри) и Игоря Рябца (3 МЖ), представлявших факультет МЖ!

Благодарим также фотографов Марию Прокофьеву (2 МЖ) и Алексея Романова (3 МЖ), благодаря которым ребята ни в коем случае не забудут свой единственный в жизни фонетический конкурс по португальскому языку!

Кроме того, благодарим тех, кто выступал на конкурсе вне программы и тем самым занимал возникавшие паузы:

  • Екатерину Ненахову (Катрин Белуа) со второго курса факультета МО, спевшую под гитару песню собственного сочинения «Despedida»;
  • Елену Крамаренко со второго курса факультета МЭО, исполнившую две песни Маризы «Cavaleiro Monge» и «Primavera»;
  • Алексея Романова с третьего курса факультета МЖ и преподавателя кафедры романских языков Жуау Карлуша Мендонсу Жуау, исполнивших под гитару песню Зе Афонсу «Filhos de Madrugada»!

Особую благодарность выражаем всем преподавателям кафедры романских языков (итальянского, португальского и латинского) им. проф. Т.З. Черданцевой Елене Геннадиевне Гавриловой, Алле Геннадиевне Вороновой, Ирине Ивановне Толмачевой, Ольге Леонидовне Гренадеровой, Марии Сергеевне Хван, преподающих на первых курсах и подготовивших участников к конкурсу. А также Николаю Викторовичу Иванову, Галине Викторовне Петровой и Марине Петровне Коноваловой, оказавших неоценимую помощь в решении различного рода технических вопросов и вопросов организации. Отдельное спасибо лектору Института Камоэнса Жуау Карлушу Мендонсе Жуау, помогавшему в вопросах организации и, кроме того, редактировавшему речь ведущих, а также главному организатору конкурса Марии Сергеевне Хван!

Казалось бы, теперь, когда фонетический конкурс позади и все ребята-первокурсники были официально приняты в Португальский клуб МГИМО, они могут наконец-то расслабиться и заниматься своими делами. Но не тут-то было… На носу первый в их жизни зачет по португальскому языку, и мы желаем всем сдать его на самые высокие оценки! А уже в феврале начнется подготовка к более масштабному празднику — 39-му вечеру португальского языка, который по традиции пройдет в апреле, и на котором необходимо будет блеснуть уже не только перед преподавателями и другими студентами МГИМО, но также и перед гостями из других университетов, дипломатических представительств португалоговорящих стран, перед журналистами.

Кафедра романских языков


Распечатать страницу

Фотогалереи