Кафедра немецкого языка провела конкурс «Fest der herrlichen deutschen Sprache»

13 декабря 2012

Кафедра немецкого языка провела конкурс «Fest der herrlichen deutschen Sprache»

Кафедра немецкого языка провела конкурс «Fest der herrlichen deutschen Sprache»

11 декабря состоялся традиционный конкурс по фонетике немецкого языка «Fest der herrlichen deutschen Sprache». В ходе мероприятия первокурсники смогли продемонстрировать свои знания.

В этом году все участники конкурса были разделены на две группы. В одну из них вошли студенты, которые только в сентябре познакомились с немецким языком, в другую — те, кто изучали этот язык в школе до поступления. Строгое и независимое жюри представляли профессор кафедры немецкого языка Е.Григорьев, доцент кафедры В.Глушак, тьютор программы GSR Свободного университета Берлина (Freie Universität Berlin) в МГИМО М.Хинце и представитель Института Гете Л.Хегеле. В качестве третейского судьи выступила доцент Э.Мелькумова.

Конкурс открыла его бессменная ведущая, доцент Т.Спасова. Она заметила, что участников и зрителей ждет, в первую очередь, не соревнование, а праздник великолепного немецкого языка.

Перед началом конкурса чуть не случился «коррупционный скандал»: покровитель декабрьского конкурса Санта-Клаус и его подруга с факультета МЖ Санта-Клара презентовали жюри поднос со сладостями, чтобы смягчить строгость оценок. Однако на объективность судейства это, безусловно, не повлияло.

Студенты подошли к участию в конкурсе отнюдь не формально: каждый выступающий представил свое собственное прочтение известных классических произведений. Это было особенно ощутимо, когда несколько человек декламировали одно и то же произведение. Так, жюри впечатлило прочтение «Письма» Генриха Гейне Юлией Галушкиной (1 МП) и Александром Гучковым (1 МО). Стихотворение «Морская тишина» Иоганна Гёте Максим Черевик (1 МЭО) решил сопровождать звуками прибоя. Максим принес с собой розу и попробовал установить ее вместо микрофона. Это — единственное, что у него не получилось во время чтения, все остальное было просто великолепно. «Морская тишина» Дмитрия Шарикова (1 МЖ) тоже покорила жюри, но прежде всего своей эмоциональностью.

Алена Кожевникова (1 МЖ) прочитала тронувшее всех зрителей и лично Татьяну Васильевну стихотворение Бертольда Брехта «Вопросы»; а Дарья Кошелева (1 МЭО) выбрала «Lősch Mir Die Augen Aus» Райнера Марии Рильке. Юлия Крышевич (1 МП), сначала представила романтическое стихотворение, а потом неожиданно смогла перевоплотиться в танцующего медведя из басни: изумлению зрителей не было предела. Софья Петерсон (1 МЭО) выбрала не совсем обычную технику — чтение в стиле рэп.

На экране перед зрителями разворачивались пейзажи Германии, сменяли друг друга картины импрессионистов: нес свои воды Рейн, а на его берегах возникал образ прекрасной Лорелеи.

Членам жюри пришлось сложно: все участники были на высоте. Во время подведения итогов настроение зрителей поддерживали радостные рождественские песенки и отрывки из передач канала «Немецкая волна».

После долгих подсчетов баллов жюри объявило результаты конкурса. Первое место среди начинающих занял Максим Черевик (1 МЭО-24), второе — Дмитрий Шариков (1 МЖ-17), третье — Алена Кожевникова (1 МЖ-3).

В группе продолжающих изучение немецкого языка лучшими стали Дарья Кошелева (1 МП-21а), Юлия Крышевич (1 МП-9), Александр Гучков (1 МО-22). Все победители получили памятные призы от Института Гете.

«Да, выступать на немецком языке сложно: на тебя смотрит столько зрителей, в том числе и те, для кого немецкий — родной язык, — сказала Т.Спасова в заключительном слове. — Но, согласитесь, наш конкурс по-настоящему можно назвать «Deutsch mit Spaß« — „Немецкий язык с удовольствием“, а именно это особенно важно для нас, преподавателей». Стоит отметить, что благодаря таким конкурсам студенты действительно начинают учить немецкий язык с большим удовольствием, даже, несмотря на то, что никто не отменяет и сложных контрольных работ.

В апреле состоится вторая часть конкурса. Кафедра немецкого языка обещает сделать его еще более творческим, ведь в программу войдут песни, танцы и инсценировки.

Екатерина СОРОКОВА,
студентка 1 курса факультета МЖ


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Федор ПЕТРИК, Ольга МЯКОТНИКОВА, Оксана ОРЕХОВА 31