У Галины Викторовны Томсон — юбилей!

7 февраля 2013

У Галины Викторовны Томсон — юбилей!

У Галины Викторовны Томсон — юбилей!

Сегодня юбилей у доцента кафедры немецкого языка МГИМО Г.Томсон. От всей души поздравляем Галину Викторовну и желаем ей крепкого здоровья, благополучия и творческих успехов!

Галина Викторовна закончила Ленинградский государственный педагогический институт им. Герцена в 1971 г. В МГИМО она работает с 1981 г., преподает общий язык и аспект юридического перевода на Международно-правовом факультете.

Г.Томсон является руководителем «Школы юридического перевода» для преподавателей кафедры немецкого языка. Результатом данных занятий стало создание учебно-методического комплекса «Курс юридического перевода по предметно-лексической тематике «Государственное право Германии», уровень В1. Кроме этого, под руководством этого талантливого педагога слушателями «Школы юридического перевода» разрабатываются курсы юридического перевода по ряду отраслей права (корпоративное, финансовое, договорное право и др.), уровень В2.

Галина Викторовна выступила в качестве соавтора учебно-методического комплекса по предметно-лексической тематике «Частное право Германии». Она была среди инициаторов и авторов создания УМК, который состоит из пособия по Европейскому союзу и курса по языку профессии «Европейское право». В соавторстве с Л.Головиной и Н.Саклаковой Галина Викторовна работала над курсом юридического перевода для третьего курса факультета МП, уровень В2, включающим предметно-лексическую тематику: «Государственное право Германии» (Н.Саклакова), «Гражданское процессуальное право» (Г.Томсон), «Основные понятия ГГУ» (Л.Головина).

Доцент кафедры немецкого языка МГИМО активно участвует в международных конференциях, симпозиумах и семинарах.

Желаем Галине Викторовне новых творческих идей и реализации намеченных планов!

Портал МГИМО


Распечатать страницу