М.Костикова на презентации книги «871 день»

19 февраля 2013

М.Костикова на презентации книги «871 день»

М.Костикова на презентации книги «871 день»

В Российском центре науки и культуры в Берлине состоялась презентация книги Нинель Корибской «871 день», приуроченная к 69-летию снятия блокады Ленинграда. В переводе книги и подготовке презентации приняла участие старший преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО М.Костикова.

Книга основана на воспоминаниях 11-летней Нинель Корибской, которая прожила в осажденном Ленинграде всю блокаду с первого до последнего дня. Она умерла в 2011 году, а изданием книги «871 день» занималась ее дочь Елена Грязнова. Книга переведена на английский, французский, немецкий, армянский и эстонский языки, готовится перевод на венгерский, сербский и арабский языки.

Автор немецкого перевода — старший преподаватель кафедры немецкого языка МГИМО Костикова Марина Григорьевна, принимавшая активное участие в подготовке и проведении презентации книги.

В ходе презентации был показан художественно-документальный фильм «871 день или хроники Ленинградской блокады», а в исполнении заслуженного артиста России Яна Осина прозвучали песни военных лет.

В мероприятии приняли участие российские соотечественники, ветераны Великой Отечественной войны и участники блокады, которые поделились своими воспоминаниями о событиях минувших лет.

Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в ФРГ совместно с общественной организацией «Центр поддержки ветеранов и патриотического воспитания молодежи „Связь поколений“». Представленный проект вызвал большой интерес у гостей Российского центра науки и культуры в Берлине.

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу