Конкурс переводчиков по португальскому языку

4 апреля 2013

Конкурс переводчиков по португальскому языку

Конкурс переводчиков по португальскому языку

На кафедре романских языков (итальянского, португальского и латинского) им. проф. Т.З.Черданцевой состоялся конкурс на лучшего переводчика по специальностям «международные отношения» и «международная журналистика» (португальский язык).

В конкурсе участвовали 16 человек – студенты 3 и 4 курсов факультетов МО и МЖ.

Конкурс проходил в четыре этапа:

  • 1 этап: письменный перевод текста с португальского на русский
  • 2 этап: аудирование – письменный перевод прослушанного отрезка видеозаписи 1,5 мин. (2 предъявления)
  • 3 этап: устный перевод с листа португальского текста
  • 4 этап: язык профессии

Поздравляем победителей конкурса:

  • Чекову Жанну (4 МО, 16 гр.) и Афонину Анастасию (4МЖ, 415 гр.), разделивших первое место. Средняя оценка – 97,4 балла;
  • Казарьян Маргариту (3 МО, 21 гр.), занявшую второе место. Средняя оценка – 94,75 балла;
  • Музыку Анастасию (4 МО, 16 гр.), занявшую третье место. Средняя оценка – 94.6 балла.

Поздравляем также остальных студентов, принявших участие во всех этапах переводческого конкурса и показавших в целом высокие результаты.

Ниже представлена таблица с общими итогами конкурса:

 № п/п

 Ф.И.О., № группы, факультет

 Место и общий балл по итогам конкурса

 1.

 ЧЕКОВА Жанна, 4 МО

 1 место (97,4)

 2.

 АФОНИНА Анастасия, 4 МЖ

 1 место (97,4)

 3.

 КАЗАРЬЯН Маргарита, 3 МО

 2 место (94,75)

 4.

 МУЗЫКА Анастасия, 4 МО

 3 место (94,6)

 5.

 ФОМИН Артем, 4 МО

 4 место (93,5)

 6.

 ЕГОРОВА Алиса, 4 МЖ

 5 место (92,8)

 7.

 КОРЧАГИН Константин, 4 МО

 6 место (92,4)

 8.

 АНТОНОВА Мария, 4 МЖ

 7 место (91,5)

 9.

 РОМАНОВ Алексей, 3 МЖ

 8 место (91,3)

 10.

 КЛЕЙМЕНОВА Елена, 4 МО

 9 место (86,7)


Распечатать страницу