Мастер-классы переводчика-синхрониста ООН в МГИМО

9 апреля 2013

Мастер-классы переводчика-синхрониста ООН в МГИМО

Мастер-классы переводчика-синхрониста ООН в МГИМО

В течение недели с 1 по 5 апреля в МГИМО проходили мастер-классы сотрудника службы синхронного перевода отделения ООН в Нью-Йорке Сергея Кочеткова. Он обучал наших магистрантов-лингвистов синхронному переводу с английского языка.

Мастер-классы предназначались в первую очередь для магистрантов, которые проходят обучение по программе «Синхронный и письменный перевод для международных организаций», а также для слушателей курсов по программе «Синхронный перевод».

Сначала Сергей Вячеславович провел пробное тестирование и оценил подготовленность студентов. В ходе практических занятий он поделился со слушателями многолетним опытом работы. Кроме этого, эксперт дал ценные практические рекомендации и советы. В процессе обучения студенты имели возможность задать эксперту ООН интересующие их вопросы.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


Распечатать страницу