Конференция «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе»

22 апреля 2013

Конференция «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе»

Конференция «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе»

19–20 апреля в Российском университете дружбы народов состоялась международная конференция «Профессионально-ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе». В ее работе приняли участие преподаватели кафедры немецкого языка МГИМО Г.Томсон и Н.Ширяева.

В программе конференции были предусмотрены пленарное заседание, работа секций, круглого стола и семинаров на иностранных языках.

В рамках мероприятия эксперты-лингвисты обсудили актуальные вопросы подготовки специалистов со знанием иностранного языка, а также современные технологии профессионально ориентированного преподавания иностранных языков.

Преподаватели кафедры немецкого языка МГИМО Г.Томсон и Н.Ширяева участвовали в работе секции № 3 «Обучение иностранному языку и переводу в юридических вузах». Доцент Г.Томсон выступила с докладом на тему «Актуальные вопросы преподавания языка профессии: традиции, инновации».

Исследование доцента Н.Ширяевой касалось структурных и языковых особенностей построения юридических текстов в Германии на примере статей законов и необходимости их концептуализации в процессе обучения студентов немецкому языку как языку профессии.

Во время конференции впервые в формате круглого стола были рассмотрены перспективы преподавания иностранных языков в нелингвистических вузах в соответствии с новыми Федеральными государственными стандартами ВПО.

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу