Утверждение итогов переводческого конкурса

25 мая 2013

Утверждение итогов переводческого конкурса

Утверждение итогов переводческого конкурса

На майском заседании кафедры английского языка №7 были утверждены итоги седьмого ежегодного профессионального переводческого конкурса, который традиционно проходил во второй-третьей декаде апреля.В конкурсе помимо студентов четвертого курса и магистратуры приняли участие несколько студентов третьего курса, которым было интересно попробовать свои силы в переводе аутентичных текстов по требованиям старших курсов. В состав конкурсной комиссии, оценивавшей качество работ, входили ведущие преподаватели кафедры: доцент Иванова И.Н., доцент к.филол.н. Н.А. Чес, ст.преподаватель Е.Л. Хватова, ст.преподаватель И.В. Валь и ст.преподаватель Панич Н.В.

По итогам конкурса
в номинации письменный перевод  -

1 место с результатом 90% поделили Колобов Дмитрий и Зиновьева Лада,

2 место заняла Малышева Ольга, получившая 86%,

3 место разделили  Невзоров Максим и Попова Ирина. Их результат составил 85%;

в номинации последовательный перевод общественно-политического текста -

1 место безоговорочно было отдано Колобову Дмитрию, показавшему результат 95%,

2 место поделили Малышева Ольга и Попова Ирина с результатом 90%

3 место поделили Жолудева Нина и Невзоров Максим, получившие 85%;

в номинации перевод с листа -

1 место  разделили между собой Колобов Дмитрий и Зиновьева Лада 90%,

2 место досталось Невзорову  Максиму (итоговый результат -88%),

3 место заняла Попова Ирина, выполнившая перевод на 87%.

Беспрецедентным событием стала победа во всех трех номинациях студентаКолобова Дмитрия, который продемонстрировал блестящее владение всеми видами перевода.

В начале мая состоялась церемония награждения победителей, которую проводила доцент И.Н.Иванова, возглавившая конкурсную комиссию, преподаватели кафедры, принявшие участие в оценивании работ, а также заведующая кафедрой английского языка №7 доцент к.пед.н. И.А. Мазаева. Кафедра благодарит всех за интерес и активное участие и сердечно поздравляет победителей!

 


Распечатать страницу