Конференция «Language. Culture. Translation» в РУДН

28 мая 2013

Конференция «Language. Culture. Translation» в РУДН

Конференция «Language. Culture. Translation» в РУДН

24 мая в Российском университете дружбы народов состоялась ежегодная международная студенческая конференция «Language. Culture. Translation. Peceptions and Tolerance». МГИМО представляли доцент кафедры немецкого языка Г.Томсон, магистранты 1 курса по направлению «Юриспруденция» А.Гавриленко, М.Ермак, А.Подольский и М.Тримайлова и студент 3 курса МП-факультета И.Дементьев.

Конференция проводилась на базе юридического факультета РУДН. Студенты МГИМО по традиции принимают участие в работе немецкоязычной секции, организатором работы которой является И.Крузе.

Почему сделать макияж для немецких женщин такое редкое событие, что скрывается под понятием германского уголовного процессуального права «клятвенное заверение» («Eidesstattliche Versicherung»), что представляет собой спортивный арбитраж — на эти и многие другие вопросы пытались дать ответ студенты и магистранты МГИМО в своих научно-практических исследованиях.

Так, М.Тримайлова презентовала работу по теме «Deutschland und Russland. Kulturelle und soziale Gewohnheitenals Ansatzfür Kritik» («Германия и Россия: привычки в культуре и обществе как предпосылка для критики»). А.Гавриленко выступила с докладом на тему «Einige Bemerkungen zum deutschen Strafprozessrecht: der Begriff Eidesstattliche Versicherung» («Некоторые вопросы немецкого уголовно-процессуального права: понятие «клятвенное заверение»), а. Подольский — с докладом «Evolution und heutige Lageder Versammlungsfreiheitin Europa» («Развитие и настоящее положение права собраний в Европе»). М.Ермак рассказала о том, что же такое спортивное право — «Wasisteigentlich Sportrecht?», а И.Дементьев сделал доклад на тему «Sonnenenergie» («Солнечная энергия»).

Участники мероприятия выражают огромную благодарность доценту кафедры немецкого языка Г. Томсон за поддержку и помощь в подготовке к конференции.

Алена ГАВРИЛЕНКО,
студентка 1 курса магистратуры



Распечатать страницу