Португальский спектакль «Тени» завоевывает симпатии на фестивале им. А.П.Чехова

8 июля 2013

Португальский спектакль «Тени» завоевывает симпатии на фестивале им. А.П.Чехова

Португальский спектакль «Тени» завоевывает симпатии на фестивале им. А.П.Чехова

4-6 июля в рамках XI Международного театрального фестиваля им. А.П.Чехова в театре им. Моссовета был показан португальский спектакль «Тени» Национального театра Сау-Жуау (Порту). Автор и режиссер — Рикарду Пайш.

В организации показа принял участие лектор Института Камоэнса, преподаватель кафедры романских языков (итальянского, португальского и латинского) им. проф. Т. З. Черданцевой Жуау Карлуш Мендонса Жуау.

Спектакль «Тени» имел головокружительный успех, благодаря тому, что, по словам театрального критика Ксении Лариной, «представляет собой европейское кабаре, в котором переплетаются жанры, выталкивая друг друга, в котором португальские актеры умело лавируют между историческими эпохами — то рассказывая в тысячный раз свою главную легенду о прекрасной и трагической любви Инеш и Педру, то иронизируя над современными примитивными клише, которыми заменяют великие исторические сюжеты, диапазон жанров - от романтических монологов до современных скабрезных анекдотов».

Ниже приводится статья на португальском языке, в которой своим мнением о спектакле «Тени» делится португальский историк и журналист Жозе Милязеш.


Распечатать страницу