Праздник португальского языка для первокурсников

4 декабря 2013

Праздник португальского языка для первокурсников

Артистизм, неиссякаемая энергия, глубочайшее чувство юмора, идеальная фонетика, прекрасное владение базовой лексикой и, что важнее всего, любовь к португальскому языку были продемонстрированы первокурсниками в ходе фонетического конкурса, состоявшегося 28 ноября в зале №5 МГИМО.

Фонетический конкурс по португальскому языку – это ежегодное мероприятие, проводимое кафедрой романских языков (итальянского, португальского и латинского) им. проф. Т.З.Черданцевой для тех, кто только вступает в богатейший мир португальского языка и культуры. Однако не будет преувеличением сказать, что с каждым годом оно становится все более интересным и захватывающим.

В этом году в конкурсе приняли участие студенты первого курса трех факультетов (МО, МЭО и МИЭП), а также студенты первого года обучения, изучающие португальский язык в качестве третьего иностранного.

С самого начала задача перед ребятами стояла непростая. Помимо того, что всего за три месяца знакомства с языком необходимо было научиться безупречно выговаривать и труднопроизносимую согласную “r”, и носовые гласные, и дифтонги, и трифтонги, студенты также готовили довольно обширное домашнее задание. Каждый из них учил по три скороговорки (причем некоторые из них были настолько трудны, что даже преподаватели португальского языка подчас не могли произнести их с первого раза) и по стихотворению (здесь можно было встретить как лирику поэта XVI века Луиша В. Камоэнса, так и поэзию современных авторов). Каждая группа также готовила песенный номер. Так группа 1 МО готовила песню Boss AC: “Sexta-feira (Emprego Bom Já)”, группа 1 МЭО – песню Gusttavo Lima “Balada boa”, группа 1 МИЭП – песню Michel Teló “Amanhã sei lá”, а группа 3-го языка – песню Lulu Santos “Dancing days”. Кроме того, группы 1МО, 1МЭО и 1МИЭП подготовили по одной сценке, каждая из которых по своему остроумию могла бы конкурировать с номерами КВН. Однако помимо подготовленных четырех конкурсов, была на мероприятии и пятая неожиданная часть: на сцену были приглашены представители от каждой группы, которые должны были прочитать, кто лучше, совершенно незнакомую им скороговорку размером в пол-листа А4. Но и с этой задачей ребята справились с достоинством.

Нелегко же пришлось студентам третьего и четвертого курсов, вошедшим в состав компетентного жюри — Екатерине Ненаховой (3 МО) и Елене Казаковой (4 МО), Елизавете Кизиловой и Владиславе Ежовой (4 МЭО), Марии Прокофьевой (3 МЖ) и Алексею Романову (4 МЖ), и, несомненно, председателю жюри Александре Хозиной (4 МЖ). Однако сомневаться в их объективности не приходится. Ведь все они когда-то сами стояли на месте первокурсников, и так же, как они, стеснялись и переживали, и кому, как не им, не знать, как сложно не забыть от волнения текст, который на репетиции буквально отскакивал от зубов.

Поздравляем победителей конкурса! Ими стали:

  • студенты 1 курса факультета МО Дарья Слабунова, Никита Карякин, Кирилл Питьев, Владимир Панков и Иван Коновалов;
  • студенты 1 курса факультета МЭО Татьяна Юдина, Константин Сергеев и Борис Кусов;
  • студенты 1 курса факультета МИЭП (МЭО) Анастасия Павлова, Климентий Канцель, Константин Сенников и Ангелина Лысых;
  • студентка 2 курса факультета МО Мария Середа и студент 2 курса факультета ФПЭК Александр Бондарчук, изучающие португальский язык в качестве третьего.

Особо хотелось бы поздравить студента 1 курса факультета МО Владимира Панкова, победившего в конкурсе общей скороговорки, и в целом группу 1МО, занявшую первое место в конкурсе песни и первое место в конкурсе сценки.

Молодцы все! Так держать!

Поздравляем также ведущих преподавателей студентов-первокурсников: Николая Викторовича Иванова, Ольгу Леонидовну Гренадерову, Аллу Геннадиевну Воронову и Марию Сергеевну Хван!

Фонетический конкурс по португальскому языку как-то быстро подошел к своему завершению. После церемонии награждения победителей с речью выступили заведующий кафедры романских языков Николай Викторович Иванов и преподаватель кафедры лектор Института Камоэнса Жуау Карлуш Мендонса Жуау. Затем ведущие конкурса, студентки 4 МО Инна Мусина и 4 МЭО Флавия Шандру, произнесли заключительную речь. Фотограф конкурса, студентка 1 МЭО Мария Гладышева, сделала совместные фотографии. А затем и студенты, и преподаватели разошлись по домам. Фонетический конкурс 2013 года ушел в прошлое. Однако, глядя на фотографии и видео, сделанные во время конкурса, ребята еще долго с радостью и одновременно с грустью будут вспоминать его как нечто особенное. Ведь главной победой каждого в этом конкурсе стало преодоление самого себя, мужество, с которым многие впервые в жизни выступили перед большой аудиторией. Главным смыслом мероприятия стало вступление первокурсников в Португальский клуб МГИМО, своеобразный обряд посвящения, который бывает только раз в жизни. А главным результатом конкурса стали зародившиеся в ходе репетиций чувства дружбы и солидарности, которые на всю жизнь сплотили ребят.

Выражаем благодарность организаторам конкурса, всем преподавателям кафедры романских языков, ведущим конкурса, членам жюри, фотографам, а также всем тем, кто оказал ту или иную помощь в организации мероприятия!

Фонетический конкурс по португальскому языку ушел в прошлое. Однако в апреле 2014 г. предстоит более грандиозный праздник – юбилейный 40-й вечер португальского языка, и там уж первокурсникам придется блеснуть не только перед преподавателями и другими студентами МГИМО, но также и перед гостями из других университетов, дипломатических представительств португалоговорящих стран, перед журналистами. Так что желаем никому не расслабляться! Ребята, покажем класс на Вечере!

Мария ХВАН,
старший преподаватель кафедры романских языков


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Мария ГЛАДЫШЕВА, Константин НЕМУДРОВ 19