Телемост с французскими студентами

14 апреля 2014

Телемост с французскими студентами

Телемост с французскими студентами

10 апреля состоялся телемост, объединивший студентов-франкофонов 1 курса МП-факультета и французских студентов Школы Supélec (г. Метц), изучающих русский язык.

С нашей стороны дискуссию модерировала старший преподаватель кафедры французского языка №1 Е.Иноземцева, с французской — преподаватель русского языка Л.Рюиз. Кроме того, определяющий вклад в организацию телемоста внесла доцент кафедры Л.Читахова.

Телемост было решено разделить на две части и говорить сначала на русском языке, а потом — на французском. В первой части каждый из участников смог немного рассказать о себе, о том, почему изучает иностранный язык, как проводит свободное время. Вторая половина телемоста прошла на французском. Наши студенты активно задавали вопросы и обсуждали интересующие их темы, стараясь узнать, как и чем живут их сверстники в стране, язык которой они изучают, и рассказать что-то о себе.

После окончания мероприятия студенты МГИМО не скрывали своего восторга.

С.Васильева: «Телемост получился великолепным. Это было одновременно и полезно, и весело… Хотелось бы верить, что такие телемосты будут организовываться чаще».

В.Мазаева: «Мне кажется, что такого рода встречи не могут не нравиться. На мой взгляд, нет лучшего способа изучать иностранный язык, чем общение с его носителями. Поболтать в неформальной обстановке с дружелюбными ровесниками всегда интересно. Кроме того, всегда приятно осознавать, что ты трудился не напрасно, что навыки, полученные во время университетских занятий, вполне применимы на практике. Думаю, что только через реальное общение можно составить подлинное представление о нации, не зацикливаясь на общепринятых стереотипах. Поэтому было бы здорово и в будущем проводить такие мероприятия».

В.Тюнева: «Ценность таких видео-встреч как в тренировке разговорного французского языка, так и в получении огромного удовольствия от общения с иностранными студентами и в осознании того, что действительно получается применять полученные на уроках знания.»

А.Волкова: «Такая прекрасная возможность, которая представилась нашей группе, помогает усовершенствовать языковые способности, услышать язык из уст его родного носителя. Данный вид общения способствует диалогу культур, расширяет наш кругозор, мы узнаем о традициях и особенностях страны, язык которой нам выпало изучать».

Нельзя не согласиться с этими комментариями и не поддержать надежду наших студентов на то, что телемосты — этот мощный катализатор мотивации в изучении языка — действительно станут традиционными и обычными событиями в рамках нашего учебного процесса.

Екатерина ИНОЗЕМЦЕВА,
старший преподаватель кафедры французского языка №1


Распечатать страницу