Веселый и креативный немецкий концерт

21 апреля 2014

Веселый и креативный немецкий концерт

Веселый и креативный немецкий концерт

17 апреля на кафедре немецкого языка состоялся концерт 7 Monate Spaß mit Deutsch, состоящий из номеров самых различных жанров. Первокурсники представили интерпретацию сказок на современный лад, народные немецкие танцы и исполнили арии из всемирно известного мюзикла.

Каждый год кафедра немецкого языка убеждает запуганных грамматическими правилами, контрольными и экзаменами первокурсников в том, что немецкий язык — это не всегда Stress, а зачастую, напротив, Spaß — удовольствие. Бессменная ведущая мероприятий первого курса доцент Т.Спасова в своем кратком вступительном слове отметила, что единственным требованием к участникам является креативность, а к зрителям — щедрость на аплодисменты.

Тон был задан с самого начала: студенты МО-24 подготовили содержательную презентацию «Немцы и море» и исполнили на немецком языке легендарную «Knocking on the heaven’s door», преобразив ее в «Klopf an die Himmels Tür».

Группа МЭО-24 рассказала о популярных видах спорта в Германии и с энтузиазмом исполнила песню «Мы едем в Берлин», мечтая посетить футбольные матчи своих любимых команд.

Зрители также увидели, насколько немцы хозяйственны, какие напитки и блюда они предпочитают, как немецкие эмансипированные девушки ходят с кавалерами в кафе и т. п., за что следует поблагодарить студентов МЭО-1.

С романтической композицией «Весна, любовь…», в которой не только прозвучали прекрасные лирические стихи, но и был исполнен вечно молодой вальс, выступила гр. МБДА-12. А студенты МП-28 использовали книгу по домашнему чтению «Anna, Berlin», чтобы улыбнуться на эту же тему.

Творчески подошли к подготовке номера «Мы любим Германию» студенты МП-6: текст песни чрезвычайно популярной немецкой группы Die Prinzen они переработали, используя реалии изучения немецкого языка в МГИМО.

Прекрасное впечатление оставил номер гр. ФП-8 — творческая интерпретация популярной немецкой песни «Vom selben Stern». Студенты подарили зрителям весеннее ощущение романтики. Это же настроение было передано гр. МП-12 в немецком варианте известной песни Олега Митяева «Изгиб гитары желтой». А немецкая народная песня «Heut kommt der Hans» была исполнена студентами гр. МО-29 в национальных костюмах, которые им оказались удивительно к лицу.

Зрителям также повезло полюбоваться немецким эквивалентом «Давай поженимся» (гр. МЭО-9) и убедиться, что обожающие вечерние посиделки перед телевизором домохозяйки по всему миру одинаковы. Среди претенденток на сердце жениха лишь одна из девушек — хозяйственная Лена, угостив разборчивого юношу тортом, смогла произвести на него благоприятное впечатление. Что ж, видимо, не только у нас ценится мудрость «путь к сердцу лежит через желудок».

На суд зрителей также были представлены несколько интерпретаций немецких сказок в видении студентов-первокурсников, которые проявили чудеса изобретательности в подборе элементов костюмов и антуража и «осовременивании» сюжетов (гр. МБДА-5,МЖ-3, ФП-3, МО-22, МП-18).

В общем, вечер отличался яркостью и креативностью, как и обещала в самом начале вечера Татьяна Васильевна. На «десерт» был оставлен отрывок из знаменитого мюзикла «Фантом оперы» на немецком языке в исполнении студенток гр. МЖ-5: великолепных сопрано Даши Шитьковой и Кати Шамаевой, а также неожиданно богатого контральто Виолетты Христьяниной. И это в сопровождении электроскрипки Никиты Исаева. Без преувеличения можно сказать, что это было великолепно!!!

По уже сложившейся традиции в самом конце всех ожидал «сюрприз» от немецкой кафедры — выступление самой Т.Спасовой в неожиданном амплуа. Ею была исполнена песня-загадка, а студенты должны были отгадать, о каком домашнем животном в ней поется. После первого же куплета ответ был готов — это кошка. На экране всплывали фотографии диких и домашних кошек, но потом и… мышек. Будущий экзаменатор первокурсников была настолько органична в образе кошечки, что сидящие в зале «мышки-первокурсники» трепетали от «страха-восторга» встречи с ней на экзамене.

«Благодаря таким вечерам прививается любовь к языку», — рассказала участница мероприятия Виолетта Христьянина с факультета МЖ. «Очень рада, что все прошло хорошо. Из всех номеров мне особенно понравилась постановка „Гензель и Гретель“, ребята здорово создали атмосферу сессии с помощью музыки Rammstein».

Среди гостей концерта находились две бывших студентки факультета МЭО, которые когда-то тоже учили здесь немецкий язык и которых привело сюда чувство ностальгии по университету, который волей-неволей становится для его питомцев родным домом. Одну из них сопровождал ее немецкий муж — г-н Кристиан Шранк, много лет проработавший в фирме Сименс. После окончания концерта этот солидный господин, видевший на своем веку много интереснейших мероприятий, высказал свое искреннее удивление как знаниями немецкого языка наших первокурсников, так и их фантазией и креативным подходом. По его мнению, такого рода «презентации» очень полезны и помогают эффективно формировать навык публичных выступлений.

Думается, никто из тех, кто после пар отправился посмотреть на настоящий праздник немецкого языка и поддержать своих творческих однокурсников, не пожалел о своем решении. В обмен на моральную поддержку и искренний восторг зрители получили заряд веселья, позитива и истинно весеннее настроение.

Ксения КОРОБОВА,
студентка 1 курса МЖ
Ольга МЯКОТНИКОВА,
студентка 2 курса МЖ


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Ольга МЯКОТНИКОВА, Мария НОВОЖИЛОВА, Оксана ОРЕХОВА 17