Юбилей Галины Викторовны Петровой

8 сентября 2014

Юбилей Галины Викторовны Петровой

Юбилей Галины Викторовны Петровой

21 июля свой юбилей отметила замечательный человек, один из ведущих специалистов по португальскому языку у нас в стране, профессор кафедры романских языков Г.Петрова.

Галина Викторовна окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ им. М.В.Ломоносова в 1976 году, и в том же году М.Родионова пригласила ее работать на кафедре романских языков МГИМО, возглавляемой на тот момент профессором Т.Черданцевой. Затем Г.Петрова окончила заочную аспирантуру при Институте языкознания АН СССР и в 1989 году защитила диссертацию на тему «Обязательность и факультативность наречий образа действия в глагольной группе (на материале португальского и французского языков).

В 2002 году кафедра романских языков разделилась на кафедру испанского языка и кафедру романских языков (итальянского, португальского и латинского). С этого момента Галина Викторовна возглавила кафедру романских языков и являлась ее заведующей до ноября 2012 года.

За время своей профессиональной деятельности Г.Петрова вела занятия по португальскому языку по всем аспектам на всех курсах и всех факультетах МГИМО, преподавала практику португальского языка, общественно-политический перевод, юридический перевод, дипломатическую переписку. Галина Викторовна также работала переводчиком, побывала во многих португалоязычных странах мира: Португалии, Бразилии, Анголе, Мозамбике, Кабу Верде.

Ее авторству принадлежит целая серия статей научного характера, учебных пособий, учебников, по которым занимаются студенты и в других учебных заведениях нашей страны. Среди них:

  • (в соавторстве с М.Родионовой) учебник «Португальский язык: учебник для I–II курсов институтов и факультетов иностранных языков» М.: Высшая школа, 1991 — 496 с.;
  • (в соавторстве с Е.Гавриловой и И.Толмачевой) учебник «Португальский язык на старших курсах» М: Филоматис, 2003 — 547 с.;
  • пособие по лингвострановедению «Краткий очерк истории Португалии», М: РИО МГИМО, 1991 — 95 стр.;
  • (в соавторстве с Е.Гавриловой) пособие по домашнему чтению «Leituras portuguesas», М.: «Филоматис», 2004 — 367 с.;
  • (в соавторстве с С.Селиверстовым) пособие «Деловой португальский» М.: «Филоматис», 2006 — 247 с.;
  • (в соавторстве с Ж.Мендонсой) учебник «Португальский язык для начинающих» М.: «Филоматис», 2011 — 276 с.

В настоящий момент также готовится к выходу из печати учебник, написанный в соавторстве с Ж.Мендонсой «Португальский язык для 2-го курса. Уровень B1» М.: «Филоматис», 2014 — 212 с.

В течение многих лет Галина Викторовна являлась организатором португальских вечеров в нашем университете. Она периодически участвует в многочисленных семинарах и конференциях, проводящихся в нашей стране и за рубежом и посвященных преподаванию португальского языка. Г.Петрова подготовила аспирантку по специальности «Романские языки», которая успешно защитилась в 2008 году. Ее по праву можно назвать одним из основателей системной школы преподавания португальского языка в МГИМО, традиций которой сегодня стараются придерживаться молодые преподаватели (в том числе выпускники Галины Викторовны). Бывшие ученики Г.Петровой также на сегодняшний день занимают высокие посты в Министерстве иностранных дел, являются известными журналистами, экономистами, переводчиками.

Именно благодаря трудам Галины Викторовны кафедра романских языков сегодня является благополучно развивающейся кафедрой, на которой работает дружный и слаженный коллектив, состоящий из отличных профессионалов. Г.Петрова всегда оказывала и продолжает оказывать огромное содействие профессиональному и научному росту коллектива, поддержанию в МГИМО итальянской и португальской лингвокультурной и страноведческой среды.

Галина Викторовна отдает много сил и таланта для подготовки студентов, изучающих португальский язык на различных факультетах нашего университета, и они отвечают ей любовью, обожают за профессионализм, трудолюбие, творческий подход к преподаванию. Студенты и коллеги также ценят в Галине Викторовне ее отзывчивость, умение выслушать и помочь, энтузиазм, открытость.

Коллектив Университета поздравляет Галину Викторовну с юбилеем и искренне желает ей личного счастья, здоровья, успехов во всех начинаниях, новых творческих побед, исполнения желаний!

Галина Викторовна, мы вас очень любим!

Кафедра романских языков


Распечатать страницу