Профессиональные переводчики в МГИМО

23 сентября 2014

Профессиональные переводчики в МГИМО

Профессиональные переводчики в МГИМО

18 сентября состоялась беседа магистрантов программы «Лингвистика» с легендарным переводчиком В.Факовым, переводчиком-синхронистом А.Коптевым и начальником отдела устных переводов МИД России О.Мостинской.

Маститые переводчики поделились опытом работы в качестве переводчика на высшем уровне, рассказали студентам о специфике работы в русской кабине в отделениях ООН, о возможности прохождения стажировок в МИД РФ.

О.Мостинская поделилась с магистрантами особенностями работы устных переводчиков в России. А.Коптев на основе личного опыта рассказал о преимуществах работы переводчиком-синхронистом в ООН, а также о подводных камнях, о которых должны знать молодые специалисты.

Сотрудничество с ООН является стратегической линией МГИМО в области языковой подготовки.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


Распечатать страницу