Мастер-класс переводчика из ООН в МГИМО

24 октября 2014

Мастер-класс переводчика из ООН в МГИМО

Мастер-класс переводчика из ООН в МГИМО

22 октября начальник службы переводов отделения ООН в Женеве А.Шаяхметов встретился с магистрантами программы «Лингвистика» МГИМО.

Мастер-класс был посвящен особенностям переводческой работы в ООН. Айдар Шаяхметов поделился опытом работы в качестве письменного переводчика.

Личный пример Айдара Шаяхметова, рассказы об интересных и курьезных моментах в его переводческой практике вызвали живой интерес у слушателей. Магистрантов также интересовали вопросы, касающиеся, в частности, сдачи экзамена в ООН, порядке отбора при приеме на работу, дистанционной работы письменных переводчиков, повышения уровня и качества перевода.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


Распечатать страницу