27 ноября на юридическом факультете МГУ им. М.В.Ломоносова состоялась VIII Международная межвузовская научно-практическая конференция «Язык и право: актуальные вопросы теории и практики». В мероприятии приняла участие доцент кафедры французского языка №1 К.Рекош.

Конференция в очередной раз объединила единомышленников, считающих культурологическую перспективу неотъемлемой частью изучения и преподавания языков для специальности «правоведение». В ней приняли участие преподаватели английского, немецкого, французского языков из разных российских и зарубежных вузов.

Объединяя проблемы языка и специальности, конференция служит площадкой для обмена опытом преподавания языков, для развития и отработки принципов, целей и методов работы с будущими специалистами, для повышения компетенции молодых преподавателей. Об этом свидетельствуют названия представленных докладов: «Юридический перевод или метаязык права» (Т.Тарасова), «Влияние англосаксонской системы права на терминологию юридических соглашений» (К.Чистякова), «Модальные глаголы и конструкции в тексте Лиссабонского договора» (Л.Байрамова), «Проблемы языковой подготовки студентов юридических вузов» (Н.Ильина), «Особенности административного права Франции» (Н.Кирова), «Правовой дискурс в свете культурных событий» (К.Рекош).

Ежегодные встречи специалистов на конференции дают им возможность обмениваться достижениями, констатировать прогресс. Заведующая кафедрой иностранных языков юридического факультета МГУ Т.Тарасова сообщила о введении нового курса «Введение в юридический перевод» в курсе иностранного языка.

Карина РЕКОШ,
доцент кафедры французского языка №1