Фонетический конкурс по португальскому языку

1 декабря 2014

Фонетический конкурс по португальскому языку

Фонетический конкурс по португальскому языку

Состоялся фонетический конкурс по португальскому языку. Это традиционное мероприятие проходит на кафедре романских языков не первый год. В ходе конкурса начинающие изучать португальский язык читали стихи, пели песни и декламировали скороговорки. Строгому студенческому жюри нелегко было определить победителей.

В этом конкурсе приняли участие студенты 1 курса факультета Международных отношений, изучающие португальский язык (первый и второй иностранный, МО 20 и 35 группы), студенты 1 курса МЭО (первый иностранный язык, 15 группа), студенты 2 курса МЖ (второй иностранный язык, 209 группа) и студенты первого года обучения (третий иностранный язык).

Фонетический конкурс по португальскому языку как всегда был насыщен эмоциями, переживаниями, пронизан атмосферой праздника и радости новых открытий. Как всегда он поразил собравшихся в зале преподавателей кафедры романских языков и студентов старших курсов, изучающих португальский язык, энтузиазмом новых участников Португальского клуба, а также идеальным произношением, которого они сумели добиться за короткий промежуток в три месяца.

Соревнования прошли в пяти номинациях. Каждому участнику надо было заранее выучить по три скороговорки и по одному стихотворению, чтобы представить их в индивидуальных конкурсах. Каждой группе предстояло подготовить по песне и по сценке для групповых конкурсов. Кроме того, в конце организаторы устроили участникам неожиданный сюрприз: пятый конкурс заключался в том, что представитель от каждой команды должен был прочитать общую скороговорку размером в половину листа А4.

И с каждой из этих задач участники фонетического конкурса справились более чем достойно. Что касается скороговорок и стихов, то эти конкурсы, пожалуй, были самыми волнительными. И оно неудивительно. Во-первых, ребятам, многие из которых впервые выступали перед большой аудиторией, надо было оттараторить скороговорки на языке, многие звуки в котором до сих пор вызывают у них недоумение (это касается и носовых дифтонгов, и трифтонгов, и труднопроизносимой согласной «r», и многочисленных шипящих). Во-вторых, надо было с выражением продекламировать стихи поэтов, о творчестве которых до недавнего времени ребята не знали буквально ничего. Конечно, некоторые студенты забывали слова, сбивались, начинали все заново. Однако каждый старался, чувствовалось, что каждый усердно готовился к выступлению — никто не пытался воспользоваться шпаргалками.

Что же касается сценок и песен, то в этих конкурсах участники сразили зрителей как своим артистизмом и невероятным чувством юмора, так и прекрасным владением базовой лексикой, чувством языка, и, самое главное — любовью к португальскому, которая чувствовалась во всем. Из песен были представлены следующие португальские хиты: BossAC & Mariza «Alguémmeouviu (mantém-tefirme)», Kussondulola «DançamnoHuambo», Chimarruts «DoLadodeCá» и Jorge e Mateus «Amo noite e dia ao vivo».

Конечно, членам жюри, которое состояло из студентов 4 курса, было нелегко выбрать победителей конкурса — они все прекрасно помнили, как всего лишь три года назад сами принимали участие в фонетическом конкурсе и не забыли о своих переживаниях и желании победить. Они были готовы наградить как можно больше участников, тем более что почти все из них выступили блестяще. Но правила есть правила, поэтому призовые места были ограничены.

Победителями фонетического конкурса стали:

  • Алина Харчевникова, Любовь Борисова и Кирилл Юрин (20 группа МО);
  • Надежда Шпанова, Ника Савчук и Алексей Поляков (35 группа МО);
  • Мария Гуменюк, Эльмира Рахметова и Антон Курмашов (15 группа МЭО).

Также победителями стали студенты, изучающие португальский язык в качестве третьего иностранного: Екатерина Голондарева и Илья Головко (3 ФП), Номин Бат-Эрдэнэ (2 МП), Арина Маркова (2 ФП) и Владислав Музалевский (1 курс магистратуры МО).

Особо хотелось бы поздравить объединенную команду группы 2 курса МЖ и группы третьего языка, занявших первое место в конкурсе сценок и первое место в конкурсе песен.

Поздравляем также ведущих преподавателей групп-участников: О.Гренадерову, М.Жуау, Е.Гаврилову, А.Воронову, И.Толмачеву и М.Хван.

Выражаем благодарность ведущим конкурса — студенткам 4 курса факультета МО Александре Падежновой и Екатерине Ненаховой, фотографу конкурса — студентке 2 курса МП-факультета Екатерине Грабарь, ребятам со 2 курса факультета МО, оказавшим содействие в подготовке конкурса; всем членам жюри; всем преподавателям кафедры романских языков и организаторам конкурса.

Как отметил в своей речи заведующий кафедрой романских языков Н.Иванов, в ходе фонетического конкурса по португальскому языку все участники держались молодцами, сумели себя проявить и продемонстрировать свои таланты. Однако и это не главное. Главное то, что в этот день все ребята, начавшие в этом году изучение португальского языка, прошли через своеобразный ритуал посвящения и были приняты в Португальский клуб МГИМО. А еще то, что дружба и сплоченность, зародившиеся между ребятами в ходе репетиций, теперь не позволят им расслабиться. Многие уже думают о традиционном вечере португальского языка, который состоится в апреле будущего года, планируют номера, которые будут на нем представлять.

Ребята, вперед, к новым победам!

Мария ХВАН,
старший преподаватель кафедры романских языков


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Екатерина ГРАБАРЬ 17