Год испанского языка и литературы в России

24 февраля 2015

Год испанского языка и литературы в России

Год испанского языка и литературы в России

2015 год — перекрестный год культуры между Россией и Испанией. Кафедра испанского языка МГИМО представляет график мероприятий, посвященных году испанского языка и литературы на испанском языке.

10–12 апреля состоится Олимпиада по общественно-политическому, юридическому, экономическому переводу с испанского языка с участием студентов старших курсов бакалавриата и магистрантов. В состав жюри войдут представители Латиноамериканского департамента МИД России, сотрудники дипломатических представительств испаноязычных стран, преподаватели, бизнесмены, юристы Испании и стран Латинской Америки.

Ответственными за мероприятие назначены доценты кафедры испанского языка Н.Королева, Н.Коростелева, Н.Матюшенко, Ф.Сангинова, О.Чибисова, старшие преподаватели А.Зенькович, М.Ярошевская, Е.Чупрыгина, Ю.Царапкина.

В апреле Испанский театр МГИМО под руководством Е.Грининой собирается провести спектакль на испанском языке.

В течение года преподаватели кафедры и аспиранты также планируют выпустить научные статьи, посвященные различным аспектам и методикам преподавания испанского языка, литературы на испанском языке и испанской культуры в следующих научных журналах: «Вестник МГИМО-Университета», «Ибероамериканские тетради», «Филологические науки в МГИМО».

Предполагается участие преподавателей кафедры испанского языка в международных научных конференциях по испанистике на территории РФ, а именно:

В апреле запланировано проведение конкурса студенческих работ на испанском языке по внешнеполитической тематике и дипломатическим отношениям (апрель 2015 года). Научными руководителями выступят доцент Е.Астахова и профессор М.Ларионова.

В ноябре состоится открытое занятие на испанском языке в форме деловой игры по международному праву. Участниками станут студенты 4 курса бакалавриата и магистранты МП-факультета. Ответственная за мероприятие — доцент Н.Коростелева.

С марта по апрель пройдет традиционный лингвострановедческий курс лекций «Мир испанского языка» для студентов 3 курса:

  • Испанское национально-культурное мировидение в переводах на русский язык (профессор В.Иовенко);
  • История испанского языка и официальных языков в литературных произведениях (профессор Г.Романова);
  • Социолингвистическая ситуация в Испании (доцент Е.Гринина);
  • Испанский язык сквозь призму истории Испании (профессор М.Ларионова);
  • Испанский язык в современном медийном пространстве (доцент Н.Королева);
  • Образ Испании в преломлении к российской картине мира (доцент Е.Астахова);
  • Гендерная эволюция общества сквозь призму испанского языка и испанской культуры (доцент М.Киеня-Мякинен);
  • Испанское образовательное пространство (доцент Н.Коростелева);
  • Национальные варианты испанского языка в Латинской Америке. Этнолингвистические особенности испанского языка Мексики (старший преподаватель И.Гусева);
  • Габриэль Гарсия Маркес и Россия (старший преподаватель А.Зенькович).

В ноябре, под конец года испанского языка в России, пройдет фонетический конкурс среди студентов, изучающих испанский язык. Ответственные: Р.Гонсалес и А.Горенко.

Кафедра испанского языка


Распечатать страницу