Стажировка в русской службе синхронного перевода в отделении ООН в Женеве

24 февраля 2015

Стажировка в русской службе синхронного перевода в отделении ООН в Женеве

Стажировка в русской службе синхронного перевода в отделении  ООН в Женеве

Старший преподаватель кафедры английского языка №1 О.Егорова прошла стажировку в русской службе синхронного перевода в отделении ООН в Женеве. Цель стажировки — изучение особенностей работы переводчика-синхрониста международной организации, ознакомление с терминологией ООН, относящейся к различным программам ООН и ее деятельности в целом, а также совершенствование практических навыков устного перевода.

Опыт и знания, полученные в ходе стажировки, позволят оптимизировать процесс преподавания синхронного перевода (в магистратуре по направлению «Лингвистика», а также на курсах синхронного перевода по программе «Теория и практика синхронного перевода для международных организаций») и обеспечить высокое качество подготовки специалистов (студентов) в данной области.


Распечатать страницу