Стажировка студентов военной кафедры в Управлении пресс-службы и информации Министерства обороны

18 марта 2015

Стажировка студентов военной кафедры в Управлении пресс-службы и информации Министерства обороны

Стажировка студентов военной кафедры в Управлении пресс-службы и информации Министерства обороны

16 марта студенты военной кафедры на две недели направлены в распоряжение начальника Управления пресс-службы и информации Министерства обороны РФ в качестве переводчиков-стажеров с английского, немецкого и французского языков для лингвистического обеспечения мониторинга иностранных средств массовой информации. Своими впечатлениями с нами поделился старший группы, студент 4 курса факультета Международных отношений Сергей Бондаренко.

Сегодня прошел первый день стажировки в Управлении пресс-службы и информации Министерства обороны, а студенты уже узнали много нового. Ребята подробно ознакомились с распорядком работы Управления, с внутренней жизнью самого Министерства — одного из важнейших в системе государственного управления России, а также получили бесценные знания о том, как получается и обрабатывается информация, которая потом доводится до сведения высшего руководства страны и, соответственно, влияет на формирование внешнеполитического курса государства. Как отмечают стажеры, очень приятно осознавать, что в Управлении каждый чувствует себя полезным. Отношения к студентам МГИМО здесь самое благосклонное, на них смотрят как на знатоков своего дела. И это действительно приободряет ребят, которые чувствуют, что их помощь очень нужна. В рамках работы студенты не только переводят иностранную прессу и составляют информационные сводки, но также работают над английской версией сайта Министерства обороны. По словам ребят, это очень важное и ответственное задание — ведь в современную эпоху необходимо иметь возможность оперативно и четко доносить позицию нашей страны до зарубежных партнеров. А как еще это сделать, если не путем разработки и усовершенствования версии сайта Министерства обороны на иностранном языке? Именно поэтому разработка сетевых ресурсов является одним из приоритетов работы студентов МГИМО в Управлении.

«Всех эмоций и не передать, единственное, что можно сказать уже сейчас — эти две недели будут для нас, студентов, бесценным опытом, который нельзя получить ни в одной другой организации. Будем надеяться, что и Министерство обороны по достоинству оценит знания и навыки, приобретенные нами во время обучения на военной кафедре», — подчеркивает С.Бондаренко.

Военная кафедра


Распечатать страницу