Психолого-методические аспекты обучения студентов иностранным языкам для специальных целей

23 марта 2015

Психолого-методические аспекты обучения студентов иностранным языкам для специальных целей

Психолого-методические аспекты обучения студентов иностранным языкам для специальных целей

С 18 по 20 марта в Московском городском педагогическом университете (МГПУ) прошла международная научно-практическая конференция на тему «Психолого-методические аспекты обучения студентов иностранным языкам для специальных целей». В работе конференции приняли участие преподаватели кафедры немецкого языка МГИМО Н.Меркиш и М.Чигашева.

Для обсуждения проблем преподавания иностранных языков в современных условиях собрались преподаватели из 32 вузов России, Белоруссии, Украины, Болгарии, Испании, Германии, США, Туниса, Японии. Они поделились своим опытом работы в вузах и средних профессиональных учреждениях. В ходе конференции рассматривались общие вопросы лингводидактики, психологии, межкультурной коммуникации, в том числе в лингвистическом аспекте, а также интенсивные и инновационные методики обучения иностранным языкам. Доцент Н.Меркиш не только выступила с докладом на тему «Проблемы и перспективы в обучении студентов МГИМО немецкому языку на материале ИноСМИ», но и руководила работой секции «Обучение студентов иностранному языку для специальных целей: лингвистический аспект».

Доцент М.Чигашева поделилась с коллегами из других вузов своими наблюдениями о лексическом наполнении публицистического текста на немецком языке, остановившись на таких специфических особенностях, как гендерный компонент и деонимизация, которые могут представлять определенные трудности при их переводе на русский язык.

Кафедра немецкого языка


Распечатать страницу