Визит студентов МГИМО в посольство Бразилии

24 апреля 2015

Визит студентов МГИМО в посольство Бразилии

Визит студентов МГИМО в посольство Бразилии

23 апреля студенты МГИМО, изучающие португальский язык, и преподаватели кафедры романских языков им. Т.З.Черданцевой А.Воронова, О.Гренадерова, Жуау Карлуш Мендонса Жуау и М.Хван посетили посольство Бразилии.

Визит состоялся по приглашению первого секретаря и руководителя отдела культуры посольства И.Жерману в связи с презентацией перевода на русский язык романа Машаду де Ассиза «Дон Касмурро» и Национальным днем шоро.

В ходе визита преподаватели и студенты МГИМО имели уникальную возможность познакомиться с направлением в бразильской музыке — шоро, а также насладиться концертом коллектива «Alma do Brasil», исполнявшего произведения таких бразильских композиторов, как Жакоб де Бандолинь, Валдир Азеведо, Эрнесто Назарет и другие. Направление шоро характеризует самобытную, яркую бразильскую культуру и по праву считается первым явлением самостоятельной бразильской городской популярной музыки. Проникновенная, чувственная, восхитительная музыка шоро, исполнявшаяся на скрипке, перкуссии, шести- и семиструнной гитарах, не могла не затронуть сердца зрителей, которые то и дело кричали «браво», а в конце вызвали музыкантов на бис.

После концерта зрители были приглашены на фуршет, на котором они обменялись впечатлениями от увиденного. Кроме того, каждый зритель получил в подарок переведенную на русский язык книгу «Дон Касмурро» писателя Машаду де Ассиза, одного из наиболее влиятельных классиков бразильской литературы.

Визит студентов и преподавателей МГИМО в посольство Бразилии надолго останется у них в памяти как незабываемое мероприятие. Выражаем благодарность студентке 1 курса магистратуры А.Хозиной за помощь в его организации.

Кафедра романских языков



Распечатать страницу