IV Конференция университетов

30 апреля 2015

IV Конференция университетов

IV Конференция университетов

16-17 апреля в Санкт-Петербурге состоялась IV Международная конференция университетов, подписавших меморандумы с ООН о взаимопонимании в вопросах подготовки переводчиков для сдачи квалификационных экзаменов.

В этом году мероприятие прошло на базе Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. МГИМО является подписантом данного меморандума и осуществляет подготовку высококвалифицированных переводчиков-международников для работы в международных организациях, таких как ООН, ПАСЕ, ОБСЕ, а также органах государственной власти.

Конференция стала местом встречи официальных представителей ООН, переводчиков, руководителей университетов и образовательных программ по устному и письменному переводу и экспертов переводческих служб международных организаций.

В России такая сетевая конференция проводится впервые. В предыдущие годы подобные мероприятия проходили в Саламанке (Испания), Монсе (Бельгия), Шанхае (Китай). В работе конференции «Обучение переводчиков для международных организаций (учись, учи, тренируй, воспитывай)» приняли участие официальные делегации ООН (во главе с заместителем генсекретаря по делам Генассамблеи и конференционному управлению Т.Гетту), Еврокомиссии, МИД России, переводческих служб других международных организаций, руководство и профессорско-преподавательский состав более 30 университетов, сотрудничающих с ООН в рамках образовательных программ по устному и письменному переводу, широкий круг представителей переводческих учреждений.

Отдел инновационных методик обучения иностранным языкам


Распечатать страницу