Португальский вечер

4 мая 2016

Португальский вечер

Португальский вечер

27 апреля в МГИМО состоялся 42-й Португальский вечер, которого так долго ждали преподаватели и студенты, к которому они так долго готовились. В ходе вечера у студентов была возможность продемонстрировать всю полноту своей любви к португальскому языку и португалоязычному миру, а также высочайший уровень владения языком.

В этом году среди высоких гостей, посетивших мероприятие, были советник-посланник посольства Португалии Паулу Сантуш, советник-посланник посольства Бразилии Фабио Ваз Питалуга, а также культурный атташе посольства Бразилии Игорь Жерману, которые и открыли Португальский вечер своими речами.

Паулу Сантуш, уже не в первый раз посетивший наш университет, в своем выступлении с удовольствием отметил то, с каким энтузиазмом студенты каждый раз готовятся к вечерам португальского языка, а также то, какой вклад в распространение языка вносят преподаватели, пообещал способствовать оказанию им помощи со стороны посольства. Он также отметил значимость даты, к которой приурочено проведение Португальского вечера: 25 апреля 1974 года в Португалии произошла революция красных гвоздик, открывшая путь к восстановлению дипломатических отношений между СССР и Португалией, а также развитию отношений между СССР и бывшими португальскими колониями.

Кроме того, 5 мая на всем пространстве португалоязычных стран будет праздноваться День португальского языка, который для посольства Португалии в Москве имеет немалое значение. Фабио Ваз Питалуга, который, в отличие от Пауло Сантуша, посетил наш университет впервые, в свою очередь, выразил свое удивление свободным владением португальским языком нашими студентами и пообещал оказывать кафедре романских языков университета помощь, как в плане распространения литературы бразильских авторов, так и в плане совместного участия в культурных мероприятиях.

Далее последовали вступительные речи ведущих — студентки 4 МЖ Елены Нефедовой, студентки 4 МП Светланы Шлюбуль и студентов 4 МО Ярослава Еремеева и Никиты Соловьева. По задумке ребят весь концерт был построен как церемония открытия Олимпийских игр в Бразилии (напомним, что первые игры в Латинской Америке состоятся в Бразилии в августе–сентябре текущего года), а каждый ведущий играл роль участника Олимпийских игр: бразильского спортсмена, бразильского болельщика, португальского тренера, португальского волонтера. Соответственно и варианты произношения португальского языка у ведущих были разные: у кого-то португальский, а у кого-то бразильский.

Ну, а затем начался сам концерт. Первым номером выступили гости вечера — Григорий и Евгения из школы танцев «Латино», которые своими страстными и безумно красивыми танцами (сальсой и бачатой) зажгли публику и задали высокий тон вечеру. Затем последовали песни, стихи, мини-сценки, танцы студентов разных курсов и факультетов. Причем среди песен были и исполнявшиеся под фонограмму, и песни под гитару, и португальские, и бразильские. Стихи в большинстве своем были португальские и сопровождались стихотворными переводами самих студентов. Сценки были поставлены и по мотивам рассказов бразильских классиков, и по видеороликам популярного бразильского скетчкома, и были придуманы самими учащимися.

Танцы, представленные несколькими группами, были и португальские, и бразильские, и африканские, и среди них особо следует отметить финальный танец, исполнявшийся студентами четвертых курсов и магистратуры различных факультетов. В нескольких музыкальных номерах приняли участие преподаватели кафедры романских языков — лектор Института Камоэнса Жуау Карлуш Мендонса Жуау, преподаватель итальянского языка Антонина Кравцова и преподаватель португальского языка, главный организатор вечера Мария Хван.

В концерте также участвовали гости — студенты из МГЛУ, которые показали видеоролик о том, что бы они делали, если бы попали в Португалию, исполнили песню и прочитали стихотворение. Наконец, одним из последних номеров стало выступление еще одних наших гостей — музыкального коллектива Samba Real, члены которого сыграли на бразильских карнавальных барабанах и одновременно представили горячую самбу.

Заключительным пунктом концертной программы стало выступление студентов четвертых курсов, которые поблагодарили своих преподавателей за терпение и труд, а также итоговое слово заведующего кафедрой романских языков Николая Иванова, поздравившего с успехом всех организаторов и участников Португальского вечера.

Ну, а в завершение мероприятия состоялся небольшой фуршет, организованный преподавателями кафедры романских языков и студентами, которые теперь имели возможность свободно пообщаться со своими гостями, среди которых были и представители посольств португалоязычных стран, и преподаватели и студенты из МГЛУ, МГУ им. М.В.Ломоносова, Военного университета, РУДН, Дипломатической академии, а также выпускники МГИМО, работающие в различных сферах, и другие гости, имеющее то или иное отношение к португальскому языку.

Этот вечер останется в истории нашего университета и, в частности, кафедры романских языков, как один из самых ярких и запоминающихся, один из самых задорных вечеров.

Кафедра романских языков МГИМО выражает благодарность всем своим гостям, принявшим участие в мероприятии, всем службам Университета, студентам-участникам Португальского вечера и тем, кто помогал в процессе его организации, в том числе ведущим — студентке 4 курса факультета МЖ Елене Нефедовой, студентке 4 курса факультета МП Светлане Шлюбуль, студентам 4 курса факультета МО Ярославу Еремееву и Никите Соловьеву; ответственным звукооператорам, студентам 3 курса факультета МО Ивану Коновалову и Константину Немудрову; фото- и видео-операторам, студентке 3 курса факультета МП Екатерине Грабарь и студентке 2 курса магистратуры Александре Хозиной; ответственным за техническое обеспечение, студентам 3 курса факультета МО Владимиру Панкову и Никите Карякину; ответственным за проведение фуршета, студентам 4 курса факультета МП Ксении Филимоновой и Кириллу Клюйкову, а также студенткам 3 курса факультета МО Дарье Слабуновой, Дарье Лисенковой и Рохиле Холдорбековой; ответственным за встречу гостей студентам 2 курса факультета МЭО; всем, кто оказал ту, или иную помощь, а организации и проведении Португальского вечера.

Также кафедра благодарит всех преподавателей секции португальского языка, организовавших вечер: Н.Иванова, Г.Петрову, Е.Гаврилову, И.Толмачеву, М.Коновалову и О.Гренадерову.

Особую благодарность кафедра выражает главному организатору и участнику мероприятия М.Хван, организатору А.Вороновой, а также организатору и участнику вечера Жуау Карлушу Мендонсе Жуау.

Кафедра романских языков


Распечатать страницу

Фотогалереи

Фотограф: Екатерина ГРАБАРЬ, Александра ХОЗИНА 20