Дипломат МИД КНР Чэнь Чжиюй сдал итоговый экзамен

31 марта 2009

Дипломат МИД КНР Чэнь Чжиюй сдал итоговый экзамен

31 марта кафедра китайского и других языков совместно с кафедрой русского языка нашего университета провели итоговый экзамен для стажера из КНР дипломата МИД КНР Чэнь Чжиюя. На экзамен была приглашена Первый секретарь посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации Ма Сяомин. Экзамен включал аспект письменного перевода (общеполитический текст, нотный документ), а также устный перевод и изложение актуальных материалов китайских СМИ. Был представлен учебный синхронный перевод аудиоматериала пресс-конференции Министра иностранных дел КНР Ян Цзечи, состоявшийся в Пекине в марте этого года по итогам сессии Всекитайского Собрания Народных Представителей. Итоговая оценка – «отлично». В экзаменационную комиссию вошли Лидия Ивановна Корягина, Алексей Николаевич Алексахин, Александр Федорович Кондрашевский и Ирина Владимировна Войцехович. Преподаватели и Первый секретарь посольства КНР в РФ поздравили Чэнь Чжиюя с успешной сдачей итогового экзамена.

Распечатать страницу