Конкурс студенческих научных работ по арабскому языку

6 апреля 2009

Конкурс студенческих научных работ по арабскому языку



С 16 марта по 24 сентября 2009 года  кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока МГИМО в рамках деятельности Центра арабского языка объявлен конкурс студенческих научных работ по арабскому языку.


                           Список предлагаемых тем студенческих работ
1.    Проблемы перевода арабских реалий.
2.    Способы передачи различных оттенков модальности в переводе.
3.    Проблема порядка слов в переводе с арабского языка на русский и с русского языка на арабский.
4.    Безэквивалентная лексика. Лингвокультурные реалии в арабском языке.
5.    Сравнительный понятийный анализ параллельных пословиц и поговорок в арабском и русском языках.
6.    Синтаксические особенности жанра устного политического выступления в арабском языке.
7.    Стилистические особенности арабских теленовостей как жанра публицистики.
8.    Авторский стиль публичного выступления современных арабских политиков.
9.    Фонетические особенности устной публичной речи в арабском языке.
10.    Выразительные речевые средства в устной публичной речи в арабском языке.
11.    Падежная грамматика. Межъязыковые соответствия и различия в арабском и русском языках.
12.    Речевые особенности выражение значения субъективной оценки в арабском языке.
13.    Способы освоения иноязычных заимствований  последнего десятилетия в арабском языке.
14.    Синтаксис арабских пословиц и поговорок.
15.    Дискурсивная семантика и просодия текстов телерекламы
16.    Словообразовательные модели имени существительного (на материале публицистики)
17.    Речевая природа, формы и функции субстантивации в арабском языке.
18.    Сравнительный анализ лексико-семантических и стилистических особенностей языка арабских газет.
19.    Сравнительный анализ лексико-семантических и стилистических особенностей языка арабских телеканалов.
20.    Идея добра и зла в арабских пословицах и поговорках.
21.    Идея гуманизма в арабской прозе.
22.    Понятийные особенности терминов родства в арабском языке.
23.    Процессы словообразования общественно-политической терминологии в арабском языке.
24. Семантические поля функционирования арабских заимствований в общественно-политическом дискурсе турецкого языка.
25. Использование семантики трехсогласного арабского корня в процессах восприятия речевых произведений на турецком языке.

Условия конкурса и требования к содержанию конкурсных работ.
http://www.mgimo.ruelement://141023


Информация предоставлена
Отделом инновационных методик обучения иностранным языкам
и  кафедрой языков стран Ближнего и Среднего Востока


Распечатать страницу