Семинар по повышению квалификации Berufssprache beim Deutschunterricht

16 мая 2016

Семинар по повышению квалификации Berufssprache beim Deutschunterricht

Семинар по повышению квалификации Berufssprache beim Deutschunterricht

12 мая на кафедре немецкого языка состоялся семинар по повышению квалификации на тему «Berufssprache beim Deutschunterricht» («Язык профессии на уроках немецкого языка»), в котором приняли участие преподаватели кафедры.

Семинар провела мультипликатор Немецкого культурного центра им. Гёте, д.филол.н., профессор кафедры германской и романской филологии Ивановского государственного университета Раиса Бабаева.

Р.Бабаева разграничила термины «профессиональный и научный язык» с одной стороны и «язык профессии», «язык профессионального общения», «язык для специальных целей» — с другой. Она познакомила преподавателей кафедры с недавно разработанным учебным пособием «Язык профессии на уроках немецкого языка». Были представлены некоторые из заданий данного пособия, основанные на различных методических приемах и техниках, зарекомендовавших себя как наиболее эффективные на занятиях по иностранному языку.

Преподаватели кафедры немецкого языка приняли активное участие в практической части семинара. Они показали себя не только профессионалами своего дела, но и сплоченной командой, готовой работать слажено и справляться с новыми, порой неожиданными задачами. На семинаре царила доброжелательная, творческая атмосфера. Поделившись на группы, участники разработали и представили проекты организации фирмы, а также обсудили достоинства и недостатки ряда заданий из нового пособия и возможность его использования на занятиях по немецкому языку в вузах.

Р.Бабаева познакомила преподавателей кафедры с имеющимся опытом применения представленного пособия, а также с широкой палитрой возможностей повышения квалификации, предлагаемой Гёте-Институтом.

Кафедра немецкого языка

 

 


Распечатать страницу