Благодарность коллег преподавателям кафедры немецкого языка

8 декабря 2016

Благодарность коллег преподавателям кафедры немецкого языка

Благодарность коллег преподавателям кафедры немецкого языка

В период с 2008 по 2010 гг. кафедра немецкого языка проводила курс повышения квалификации для своих коллег из других учебных заведений Москвы. Прошло уже восемь лет, но участники с теплотой вспоминают то время и благодарят преподавателей кафедры немецкого языка МГИМО за полученные знания. Своими впечатлениями делится заведующая кафедрой иностранного языка ГБПОУ колледжа «Царицыно» И.Сафронова.

— Уважаемые коллеги! Прошло уже почти восемь лет с тех пор, как группа преподавателей немецкого языка из различных вузов Москвы переступила порог вашего замечательного учебного заведения, чтобы под вашим профессиональным руководством пройти двухгодичные курсы повышения квалификации «Теория и практика преподавания немецкого языка как иностранного» под руководством доцента кафедры Т.Кириной. Этот курс проводился в рамках международного проекта МГИМО в сотрудничестве с Университетом Касселя (ФРГ) и Институтом им. Гете (ФРГ). Среди группы была и я, Ирина Сафронова, в то время преподаватель немецкого языка ГБПОУ колледжа «Царицыно».

Наш колледж готовит менеджеров для лучших гостиниц Москвы, которые после выпуска работают практически во всех самых крупных отелях столицы. Поэтому, само собой разумеется, что наши студенты изучают два иностранных языка, и для нас очень важно иметь квалифицированных преподавателей.

Мой выбор пал на этот курс, так как он предоставлял возможность вооружить преподавателей современными приемами, методами и технологиями обучения, умениями планировать и анализировать процесс обучения, навыками реализации деятельностного и компетентностного подходов обучения, где в центре внимания находятся обучающиеся. Инновативный комбинированный курс гармонично сочетал фазы самостоятельного изучения аутентичных методических комплексов с очной фазой последующего расширения и углубления проработанного материала на семинарских занятиях, которые проводились на прекрасном немецком языке и включали обмен опытом и разработку собственных занятий.

В рамках данного проекта было пройдено восемь модулей по основным методическим темам: обучение говорению, чтению и аудированию, работа над лексикой и грамматикой, ошибки и способы их исправления, теория тестирования. Каждый модуль вел новый преподаватель, что делало курс еще более привлекательным, так как каждый руководитель семинара вносил в обучение свою «изюминку», свои мысли и свой неповторимый стиль. Огромное спасибо Наталье Базиной, Ирине Кашенковой, Анне Ионовой, Татьяне Заец, Наталье Саклаковой, Марии Степановой, Кире Шевяковой, Елене Шестериной и, конечно же, Татьяне Кириной, которая работала вместе с нами на всех семинарах и курировала нашу работу!

Было написано восемь сложнейших тестов, которые оценивались двумя независимыми экспертными группами. После успешного завершения повышения квалификации все слушатели курса получили Свидетельство МГИМО о повышении квалификации и Сертификат международного образца. Институт им. Гете выделил на группу стипендию для стажировки в Германии, и мне посчастливилось пройти интереснейший курс «Искусство и культура в Мюнхене».

В этом году на Всероссийском образовательном Форуме 2016 «Многоязычие в образовании: немецкий — первый второй иностранный» наш колледж был объявлен победителем конкурса для образовательных организаций Российской Федерации, организаторами которого выступили Институт им. Гете в Москве совместно с Межрегиональной ассоциацией учителей и преподавателей немецкого языка (МАУПН).

И, по моему глубокому убеждению, в этой победе есть огромная заслуга преподавателей кафедры немецкого языка МГИМО, так как только благодаря тем знаниям, которые я получила на курсах, мне с моей командой преподавателей удалось достичь такого признания нашего труда у всего сообщества преподавателей и проводников немецкого языка в России!

Как же я была рада, что свидетелями этой победы стали и мои преподаватели: И.Кашенкова, Т.Кирина и Т.Заец, которые присутствовали на церемонии награждения. Это был еще один повод сказать им огромное спасибо за то замечательное время!

В заключение хочу поблагодарить руководство университета и С.Евтеева, который в то время возглавлял кафедру немецкого языка, за этот великолепный шанс — учиться методике у блестящих преподавателей одного из лучших вузов страны!

Ирина САФРОНОВА
зав. кафедрой иностранного языка ГБПОУ Колледж «Царицыно», 
кафедра немецкого языка



Распечатать страницу