Грамматические категории в контрастивном аспекте

17 мая 2016

Грамматические категории в контрастивном аспекте

11–14 мая Институт иностранных языков Московского городского педагогического университета провел Международную конференцию «Грамматические категории в контрастивном аспекте». В работе конференции приняли участие преподаватели кафедры немецкого языка МГИМО Л.Фадеева, Э.Шубина, И.Клиенкова, А.Шитикова.

Конференция была посвящена актуальным вопросам теоретического характера, связанным с реализацией грамматических категорий в контрастивном аспекте в различных типах дискурса, контрастивной грамматикой и грамматикой в лингводидактическом аспекте. Участниками конференции стали 115 профессоров, докторов и кандидатов наук, докторантов, аспирантов и преподавателей из России, Германии, Испании, Китая, Вьетнама, Белоруссии, Украины, Таджикистана, Грузии.

В рамках пленарных заседаний выступили известные российские ученые, занимающиеся различными аспектами грамматического многообразия, вопросами типологии языка, приемами формирования грамматических навыков в дидактическом аспекте, профессора и доктора наук М.Блох, Е.Киров, О.Сулейманова, А.Аверина, М.Беляева, Т.Александрова, Д.Бартош, О.Кострова. Выступающие поделились с участниками конференции результатами своих исследований, связанных с вопросами грамматики разноструктурных языков. Они отметили необходимость в обмене опытом в сфере лингвистических и лингводидактических изысканий.

Была организована работа в девяти секциях: «Логико-грамматические аспекты реализации дискурсивных жанров», «Сопоставительный анализ лингвистического моделирования образа мегаполиса», «Грамматические аспекты перевода: дидактика перевода», «Структура, семантика и прагматика грамматических структур. Взаимосвязь лексических и грамматических категорий», «Грамматические и лексико-грамматические структуры в различных типах текстов», «Реализация грамматических категорий в микротексте и тексте», «Текстовый и контрастивный анализ», «Актуализация грамматических категорий в тексте», «Грамматические концепты».

Преподаватели кафедры немецкого языка МГИМО получили возможность выступить с докладами, которые нашли отклик у аудитории и вызвали неподдельный интерес. Л.Фадеева рассматривала в своем выступлении средства разрыхления синтаксической структуры предложения. Доклад Э.Шубиной был посвящен лингвистическому эксперименту как способу определения степени кодифицированности синтаксической нормы. И.Клиенкова рассказала о синтаксической организации номинативных групп с количественным значением в швейцарском варианте немецкого языка. А.Шитикова остановилась на грамматических трансформациях пословиц и поговорок в немецкоязычной прессе.

Кафедра немецкого языка

nem-1.jpg


Распечатать страницу